Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه قرد ، قرد يسير
Bosnian[bs]
Što majmun vidi to majmun radi.
Czech[cs]
Opice vidí, opice udělá.
German[de]
Jemanden nachäffen.
English[en]
Monkey see, monkey do.
Spanish[es]
El mono ve, el mono hace.
Finnish[fi]
Minkä simpanssi näkee, se tekee.
Croatian[hr]
Što majmun vidi to majmun radi.
Hungarian[hu]
Majomparádé, majomkirály.
Indonesian[id]
Itu Monyet, Sudah Pasti Monyet.
Italian[it]
Scimmia che vede, che parla.
Dutch[nl]
Horen, zien en zwijgen.
Polish[pl]
Małpa widzi, małpa robi.
Portuguese[pt]
O macaco repete tudo.
Swedish[sv]
En apa ser, en apa gör.
Turkish[tr]
Maymun görüyor, maymun yapıyor.
Vietnamese[vi]
Con khỉ thấy, con khỉ làm.