Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A kmenový spor o tomto vytvořil Několik násilných podskupin Shillukov, jedna z nich Je vedena...
Greek[el]
Οι διαφωνίες εντός της φυλής, δημιούργησαν αρκετές υπό ομάδες Σούλικ. Σε μία από αυτές ηγείται ο...
English[en]
And the tribal infighting over there has created several violent subgroups of Shilluk, one of which is led by...
Spanish[es]
Y las luchas tribales de la zona han creado varios subgrupos violentos de Shilluk, uno de los cuales está liderado por...
Croatian[hr]
A plemenski sukobi tamo stvorila Nekoliko nasilnih podskupine od Shilluk, jedan od kojih Vodi...
Hungarian[hu]
A belharcok a törzsben több erőszakos alcsoportot hozott létre a Shilluk között, amiből az egyik vezetője...
Italian[it]
E le lotte interne tribali della zona hanno creato alcuni violenti sottogruppi di Shilluk, uno dei quali e'comandato dal...
Dutch[nl]
Door de onderlinge stammentwisten, ontstonden er gewelddadige subgroepen van Shilluk. Eén ervan wordt geleid door...
Polish[pl]
W wyniku walk plemiennych powstały liczne podgrupy Szilluków. Jednej z nich przewodzi...
Portuguese[pt]
E as lutas tribais lá criaram vários subgrupos violentos do Shilluk, um deles liderados pelo...
Romanian[ro]
si luptele tribale de acolo a creat mai multe subgrupuri violente de Shilluk, dintre care unul este condus de...
Russian[ru]
И племенные распри привели к появлению нескольких сильных подгрупп шиллук, одной из которых руководит... Эбби:
Slovenian[sl]
In je tribal infighting tam ustvaril več nasilnih podskupine Shilluk, med katerimi je vodi... Abby: