Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ستعي أن الانعزالية لم تعد سياسة عملية في العالم ؟
Bosnian[bs]
Kad ceš konacno shvatiti da izolacionalizam više nije praktican?
German[de]
Heutzutage ist mit Isolationismus nichts mehr anzufangen.
Greek[el]
Πότε θα καταλάβεις ότι σ'αυτόν τον κόσμο ο απομονωτισμός δεν είναι πρακτική πολιτική;
English[en]
When will you realize that in this world today isolationism is no longer a practical policy?
Spanish[es]
Ya no se ejerce el aislacionismo.
Basque[eu]
Noiz konturatuko zara mundu honetan isolazionismoa ez dela praktikoa?
Finnish[fi]
Koska tajuat, ettei eristäytymispolitiikka enää kannata?
French[fr]
De nos jours, l'isolationnisme est périmé!
Hebrew[he]
מתי אתה תבין שבעולם הזה בדלנות היא לא שיטה מעשית?
Croatian[hr]
Kad ceš konacno shvatiti da izoIacionalizam više nije praktican?
Hungarian[hu]
Mikor jön rá, hogy ebben a világban az eIszigeteltség nem járható út?
Indonesian[id]
kapan kau akan sadar bahwa di dunia ini, isolasionisme bukanlah politik praktis?
Icelandic[is]
Hvenær skilurđu ađ einangrunarstefna er ekki hagkvæm?
Italian[it]
Quando vi persuaderete che ormai I'isolazionismo ha fatto il suo tempo?
Lithuanian[lt]
Rikai, kada suprasi, kad šitam pasauly izoliacionizmas nėra praktiška politika?
Polish[pl]
Mój drogi Ricku, kiedy zrozumiesz, że dzisiaj izolacjonizm to zła polityka?
Portuguese[pt]
Quando vai se dar conta que isolacionismo não é prático?
Romanian[ro]
Cand iti vei da seama ca in lumea asta izolationismul nu mai este o politica practica?
Russian[ru]
Рик, когда ты поймешь, что в этом мире изоляционизм уже не практичная позиция?
Slovenian[sl]
Kdaj boš ugotovil, da izolacionizem ni pametna politika?
Serbian[sr]
Kad ćeš konačno da shvatiš da izolacija više nije praktična?
Turkish[tr]
Ayrımcılığın iyi bir politika olmadığını ne zaman anlayacaksın?
Ukrainian[uk]
Ріку, коли ти нарешті збагнеш, що у цьому світі... політика ізоляції - не найкращий варіант.
Chinese[zh]
你 什麼 時候 才 明白 到 在 今天 這個 世界 孤立 不再 是 項 實際 的 政策