Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на товарни станции, а именно боравене с товари от рода на тяхното взимане, получаване, консолидиране и разпространение в страната и чужбина
Czech[cs]
Služby nákladní stanice, jmenovitě manipulace s nákladem ve formě jeho domácího a mezinárodního svozu, příjmu, konzolidace a distribuce
Danish[da]
Fragtcentralvirksomhed, nemlig håndtering af fragt i form af afhentning, modtagelse, konsolidering og distribution heraf i indland og udland
German[de]
Frachtstationsdienstleistungen, nämlich Frachtumschlag in Form von Abholung, Annahme, Konsolidierung und Vertrieb von Waren im In- und Ausland
Greek[el]
Υπηρεσίες εμπορευματικού σταθμού, συγκεκριμένα, χειρισμός φορτίων με τη μορφή συγκέντρωσης, παραλαβής, σταθεροποίησης και διανομής αυτών, σε τοπικό και διεθνές επίπεδο
English[en]
Freight station services, namely, cargo handling in the nature of pickup, receiving, consolidation and distribution thereof domestically and internationally
Spanish[es]
Servicios de estación de flete, en concreto, manipulación de cargas del tipo de recogida, recepción, consolidación y distribución de los mismos a escala nacional e internacional
Estonian[et]
Kaubajaama teenused, nimelt lasti käitlemine selle pealelaadimise, vastuvõtu, konsolideerimise ja laialiveo vormis nii riigisiseselt kui ka rahvusvaheliselt
Finnish[fi]
Rahtiasemapalvelut, nimittäin rahdin käsittely sen noudon, vastaanoton, yhtenäistämisen ja jakelun muodossa kotimaassa ja kansainvälisesti
French[fr]
Services de stations de fret, à savoir manutention de cargaisons sous forme d'enlèvement, réception, consolidation et distribution au niveau national et international
Hungarian[hu]
Teherpályaudvari szolgáltatások, nevezetesen rakománykezelés azok belföldi és nemzetközi felszedésének, fogadásának, gyűjtésének és szétosztásának formájában
Italian[it]
Servizi di stazioni di spedizione, ovvero manipolazione di carichi sotto forma di raccolta, ricezione, consolidamento e distribuzione relativa in ambito nazionale e internazionale
Lithuanian[lt]
Važtos stočių paslaugos, būtent krovinių priežiūra, būtent jų paėmimas, gavimas, konsolidacija ir paskirstymas šalies viduje ir užsienyje
Latvian[lv]
Kravu staciju pakalpojumi, proti, kravu pārvietošanas pakalpojumi paņemšanas, saņemšanas, nostiprināšanas un mājsaimniecību, un starptautiskās izplatīšanas veidā
Maltese[mt]
Servizzi ta' stazzjon tat-trasport tal-merkanzija, jiġifieri, l-immaniġġjar tat-tagħbija merkanzija fl-għamla ta' servizzi li jiġbru, jirċievu, jikkonsolidaw u jiddistribwixxu t-tagħbija kemm fuq livell domestiku kif ukoll fuq livell internazzjonali
Dutch[nl]
Diensten van vrachtstations, te weten verwerking van ladingen in de vorm van het ophalen, ontvangen, consolideren en distribueren daarvan in binnen- en buitenland
Polish[pl]
Usługi punktu spedycyjnego, mianowicie obsługa ładunku w postaci odbioru, przyjmowania, konsolidacji i dystrybucji krajowej i międzynarodowej
Portuguese[pt]
Serviços de terminal de carga, nomeadamente manuseamento de carga sob a forma de recolha, recepção, consolidação e distribuição da mesma, a nível doméstico e internacional
Romanian[ro]
Servicii de staţie de transport de marfă, şi anume, manipularea încărcăturii sub forma ridicării, recepţiei, consolidării şi distribuţiei acesteia pe plan intern şi internaţional
Slovak[sk]
Služby nákladných staníc, menovite manipulovanie s nákladom v podobe domáceho a medzinárodného zberu, príjmu, konsolidácie a distribúcie
Slovenian[sl]
Storitve tovorne postaje, in sicer delo s tovorom v obliki dviga, sprejema, konsolidacije in distribucije le tega, doma in mednarodno
Swedish[sv]
Tjänster avseende en fraktstation, nämligen, lasthantering i form av upphämtning, mottagning, packning och distribution av last inom landet och internationellt