Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ali nejspíš potřebuje lidi na tomhle místě, ze stejného důvodu, jako se tvá máma kamarádí a Aliinými právníky.
German[de]
Ali will wahrscheinlich aus demselben Grund... wie deine Mom jemanden von Innen haben.
English[en]
Well, Ali probably wants people inside that building for the same reason your mom is making chummy with Ali's lawyers.
Spanish[es]
Bueno, Ali probablemente quiera gente dentro de ese edificio por la misma razón que tu madre se hace la amistosa con los abogados de Ali.
Hungarian[hu]
Ali biztos szeretne belső embereket, pont azért, amiért anyukád is jó pofizik Ali ügyvédjeivel.
Indonesian[id]
Mungkin Ali inginkan orang didalam gedung itu sama halnya Ibumu yang.. akrab dengan Pengacara Ali.
Italian[it]
Beh, Ali vorrà gente lì dentro, proprio come tua madre fa l'amicona con i suoi avvocati.
Dutch[nl]
Ali wil vast mensen in dat gebouw voor dezelfde reden als jouw ma.
Polish[pl]
Ali pewnie chce ludzi w środku tego budynku, z tego samego powodu, z którego też twoja mama, przyjaźni się z obrońcami Ali.
Portuguese[pt]
Talvez Ali queira gente por dentro, pelo mesmo motivo que sua mãe está socializando com os advogados de Ali.
Russian[ru]
Ну, возможно, Эли хочет иметь своего человека в этом здании по той же причине, по которой твоя мама общается с защитниками Эли.