Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I saa henseende kan Philips' eksisterende fabrik blive indrettet meget hurtigere, og den har allerede miljoebeskyttelsesudstyret installeret.
German[de]
Diesbezueglich lässt sich die bestehende Betriebsstätte der Philips viel schneller anpassen, die auch bereits über Umweltschutzanlagen verfügt.
Greek[el]
Σχετικά με αυτό, το υπάρχον εργοστάσιο της Philips μπορεί να προσαρμοσθεί πολύ γρηγορότερα και διαθέτει ήδη εγκατεστημένο τον έξοπλισμό σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος.
English[en]
In this respect, Philips' current facility can be adapted much more quickly and has the environmental protection equipment already installed.
Spanish[es]
En este sentido, la actual instalación de Philips puede ser adaptada mucho más rápidamente y, además, dispone de los equipos necesarios de protección del medio ambiente.
French[fr]
De ce point de vue, l'unité actuelle de Philips peut être adaptée beaucoup plus rapidement et dispose déjà d'équipements de protection de l'environnement.
Italian[it]
A questo riguardo, l'attuale stabilimento della Philips può essere adottato molto più rapidamente e dispone già delle apparecchiature per la protezione dell'ambiente.
Portuguese[pt]
No respeitante a isto, a actual unidade produtiva da Philips pode ser muito mais rapidamente adaptada e possui o equipamento de protecção ambiental já instalado.