Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laat ons hulle dus al die aanmoediging en ondersteuning gee wat ons kan.
Amharic[am]
እንግዲያው የምንችለውን ያህል ማበረታቻና ድጋፍ እንስጣቸው።
Bulgarian[bg]
Затова нека правим всичко каквото можем, за да ги насърчаваме и подкрепяме.
Bislama[bi]
Yes, i gud sipos yu leftemap tingting blong olgeta mo givhan long olgeta, evri taem we yu gat janis blong mekem olsem.
Cebuano[ceb]
Ato silang dasigon ug suportahan kutob sa atong maarangan.
Czech[cs]
Snažme se je tedy povzbuzovat a podporovat, jak jen můžeme.
Danish[da]
Lad os derfor give dem al den opmuntring og støtte vi kan.
German[de]
Sie haben wirklich jedes gute Wort und allen Rückhalt verdient.
Greek[el]
Ας τους ενθαρρύνουμε, λοιπόν, και ας τους στηρίζουμε όσο περισσότερο μπορούμε.
English[en]
So let us give them all the encouragement and support that we can.
Spanish[es]
En efecto, se merecen todo el estímulo y apoyo que podamos darles.
Estonian[et]
Toetagem siis ja julgustagem neid nii, kuidas suudame.
French[fr]
Sachons donc leur apporter encouragement et soutien !
Hiligaynon[hil]
Gani, himuon naton ang aton masarangan nga palig-unon kag buligan sila.
Croatian[hr]
Stoga dajmo sve od sebe kako bismo im pružili podršku i ohrabrili ih.
Hungarian[hu]
Amennyire csak tőlük telik, buzdítsák és támogassák őket.
Indonesian[id]
Jadi, mari kita beri mereka anjuran dan dukungan yang sebesar-besarnya.
Igbo[ig]
N’ihi ya, ka anyị na-enyere ha aka ma na-agba ha ume ókè ike kwere anyị.
Iloko[ilo]
Ikagumaantayo ngarud a paregtaen ken tulongan ida.
Italian[it]
Pertanto, incoraggiamoli e sosteniamoli il più possibile.
Japanese[ja]
そのような人を励まし,支える点で,できる限りのことをするようにしましょう。
Korean[ko]
그러므로 이제 힘이 닿는 데까지 그들에게 격려와 지원을 베풀도록 합시다.
Lithuanian[lt]
Todėl, kiek tik pajėgiame, juos drąsinkime ir palaikykime.
Malagasy[mg]
Ampaherezo sy ampio izy.
Macedonian[mk]
Затоа, да им ја дадеме сета можна поддршка и охрабрување.
Maltese[mt]
Mela ejja nagħtuhom l- inkuraġġiment u l- appoġġ kollu li nistgħu.
Norwegian[nb]
La oss derfor gi dem all den oppmuntring og støtte vi kan.
Dutch[nl]
Laten we hun dus alle mogelijke aanmoediging en steun geven.
Polish[pl]
Dodawajmy takim osobom otuchy i udzielajmy wsparcia.
Portuguese[pt]
Então, é importante dar a eles todo incentivo e apoio possível.
Russian[ru]
Поэтому давайте от всего сердца поддерживать их в этой нелегкой борьбе!
Sinhala[si]
ඔව්, අපි සියලුදෙනාම අපට හැකි උපරිමයෙන් ඔවුන්ව දිරිගන්වා ඔවුන්ට අවශ්ය සහයෝගය ලබා දෙමු!
Slovak[sk]
Preto ich povzbudzujme a podporujme, ako len vieme!
Slovenian[sl]
Zato jih kar najbolj spodbujajmo in podpirajmo.
Albanian[sq]
Prandaj le t’u japim gjithë inkurajimin dhe mbështetjen e mundur.
Serbian[sr]
Zato im pružimo ohrabrenje i podršku koliko god možemo.
Southern Sotho[st]
Kahoo a re ba khothatseng le ho ba tšehetsa ka hohle kamoo re ka khonang kateng.
Swedish[sv]
Låt oss därför ge dem all uppmuntran och allt stöd vi kan.
Swahili[sw]
Hivyo, na tuwatie moyo na kuwategemeza kadiri tunavyoweza.
Congo Swahili[swc]
Hivyo, na tuwatie moyo na kuwategemeza kadiri tunavyoweza.
Thai[th]
ดัง นั้น ให้ เรา เป็น กําลังใจ แก่ เขา และ สนับสนุน อย่าง ที่ เรา ทํา ได้.
Tagalog[tl]
Kaya lagi natin silang pasiglahin at suportahan.
Tswana[tn]
Ka jalo a re ba kgothatseng le go ba tshegetsa ka ditsela tsotlhe tse re ka di kgonang.
Turkish[tr]
Öyleyse onlara elimizden geldiğince cesaret verelim ve destek olalım.
Tsonga[ts]
Kutani a hi va khutazeni ni ku va seketela hilaha hi nga swi kotaka hakona.
Urdu[ur]
ہمیں اُن کی کوششوں کی قدر کرنی چاہئے اور اُن کی حوصلہافزائی بھی کرنی چاہئے۔
Xhosa[xh]
Ngoko masibakhuthaze kangangoko kunokwenzeka size sibaxhase.
Yoruba[yo]
Torí náà, ẹ jẹ́ ká fún wọn níṣìírí ká sì ràn wọ́n lọ́wọ́ débi tá a bá lè ṣe é dé.
Zulu[zu]
Ngakho masibakhuthaze futhi sibasekele ngakho konke esingakwenza.