Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في يونيو عام 1772 ، أرسلت بعثة بحرية صغيرة إلي ساحل فرنسا في رحلة ستدفع بالعلم إلي العصر الحديث
Bulgarian[bg]
През юни 1772 г. малка морска експедиция се отправила към Франция. Плаването щяло да насочи науката към модерното време.
Czech[cs]
V červnu 1772, malá expedice vyrazila od pobřeží Francie na cestu, která pomůže vědě směrem k moderní době.
English[en]
In June 1772, a small sailing expedition set off for the coast of France on a voyage that would help point science towards the modern age.
Spanish[es]
En junio de 1772, una pequeña expedición en la costa francesa un viaje en dirección hacia la ciencia de la edad moderna.
Croatian[hr]
Lipnja 1722. godine mala ekspedicija je krenula sa obale Francuske na putovanje koje će pomoći nauči da se usmjeri prema modernom dobu.
Dutch[nl]
In juni 1772 voer'n kleine zeilexpeditie naar de kust van Frankrijk.
Portuguese[pt]
Em junho de 1772, uma pequena expedição partiu para a costa francesa numa viagem que direcionaria a ciência rumo à idade moderna.
Serbian[sr]
Juna 1722. godine mala ekspedicija je krenula sa obale Francuske na putovanje koje će pomoći nauci da se usmeri prema modernom dobu.
Turkish[tr]
1772 Haziran'ında Fransa sahillerinde yapılacak olan bir keşif gezisi bilimin modern çağa doğru yönelmesini sağlayacaktı.