Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أجرى الفريق العامل جولة أولى من تبادل الآراء بشأن الفجوات بين الولايات وتنفيذها من منظور واسع جرى خلالها التماس تعليقات من البلدان المساهمة بقوات عسكرية وقوات شرطة والبلدان المساهمة بالأموال وأصحاب المصلحة الآخرين بشأن التحديات الرئيسية، وأفكار أولية عن سبل معالجة هذه المسائل.
English[en]
The Working Group has had a first set of exchanges on the gaps between mandates and their implementation from a broad perspective, seeking comments from troop-contributing, police-contributing and funds-contributing countries and other stakeholders on the major challenges and preliminary ideas on how to address these issues.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo sostuvo un primer intercambio de opiniones sobre los desfases entre los mandatos y su aplicación desde una perspectiva amplia, buscando comentarios y observaciones de los países que aportan contingentes, los que aportan fuerzas de policía y los que aportan financiación y otras partes interesadas sobre los principales problemas e ideas preliminares sobre cómo resolverlos.
French[fr]
Le Groupe de travail a tenu un premier débat sur les divergences entre les mandats et leur exécution dans leur globalité, en sollicitant les observations des pays fournisseurs de contingents et de forces de police, des pays bailleurs de fonds et d’autres parties prenantes au sujet des principaux obstacles, ainsi que des idées préliminaires sur la manière de les surmonter.
Russian[ru]
Рабочая группа провела первую серию дискуссий, посвященных рассмотрению с широких позиций проблемы разрыва между мандатами и их осуществлением, с изучением мнений стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты, стран, предоставляющих финансовые средства, и других заинтересованных субъектов по основным проблемам и предварительных соображений относительно путей их решения.