Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكوني مزعجة
Bulgarian[bg]
Не бъди досадна.
German[de]
Nerv mich jetzt hier nicht!
Greek[el]
Μην είναι τόσο ενοχλητική.
English[en]
Don't be so annoying.
Spanish[es]
No seas tan pesada.
French[fr]
Ne m'achale pas.
Hebrew[he]
אל תהיי כל כך מציקה.
Hungarian[hu]
Ne legyél olyan idegesítő.
Italian[it]
Non essere cosi'fastidiosa.
Dutch[nl]
Wees niet zo vervelend.
Portuguese[pt]
Não sejas tão chata.
Romanian[ro]
Nu fii atât de enervantă.
Serbian[sr]
Ne budi tako naporna.