Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضع وحدة “الحسابات الشخصية” موضع التشغيل لإتاحة البيانات الشخصية التي يحتوي عليها النظام (من صحائف الوقائع، والإجراءات المتعلقة بالموظفين، والمطالبات، وكشوف المرتبات) للموظفين من خلال الاتصال المباشر باستخدام الحاسوب (من المقرر أن يكتمل المشروع التجريبي بحلول نهاية عام 2001)؛
English[en]
Implementation of “personal accounts” to make the IMIS personal data (fact sheets, personnel actions, claims, payroll statements) available to staff on-line (pilot project to be completed by the end of 2001);
Spanish[es]
La utilización de “cuentas personales”, para que los funcionarios puedan acceder electrónicamente a los datos de personal del SIIG (planillas, formularios de trámites de personal, solicitudes y recibos de sueldos) (proyecto experimental que concluirá a fines de 2001);
French[fr]
Introduction de « comptes personnels » qui permettront aux fonctionnaires d’accéder en ligne aux données les concernant (fiches récapitulatives, notifications administratives, demandes de remboursement, relevé des émoluments) (il s’agit d’un projet pilote qui devrait être achevé d’ici à la fin de 2001);
Russian[ru]
внедрение системы «личных счетов», с тем чтобы сотрудники имели интерактивный доступ к личным данным, хранящимся в ИМИС (личные дела, административные распоряжения, требования, ведомости заработной платы) (экспериментальный проект, который должен быть завершен к концу 2001 года);
Chinese[zh]
开设“个人帐户”,使工作人员能联机查阅综管信息系统的个人数据(简历、人事行动表、报