Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мислиш ли, че е време да спреш кранчето?
English[en]
Don't you think it's time to turn off the faucet.
Spanish[es]
¿No cree que es hora de cerrar las llaves del agua?
French[fr]
Il est temps de boucler la boucle.
Hungarian[hu]
Nem gondolod, hogy ideje elállítani a szivárgást?
Polish[pl]
Nie sądzisz, że nadszedł czas na gaszenie?
Portuguese[pt]
Não pense que é tempo de secar as lágrimas.
Romanian[ro]
Nu crezi că e timpul să opreşti robinetele?
Serbian[sr]
Zar ne misliš da je vreme da zavrnemo slavinu.