Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Bazalka janovská je výsledkem jedinečného a neopakovatelného spojení území, prostředí a kultury
Danish[da]
Basilico genovese er en unik sammensmeltning af jordbunden, miljøet og kulturen
German[de]
Genueser Basilikum verdanken wir einem einzigartigen und unnachahmlichen Zusammenwirken von Geografie, Klima und Kultur
Greek[el]
Ο Basilico Genovese προέρχεται από αυτήν τη μοναδική σύζευξη μεταξύ εδάφους, χώρου και καλλιέργειας
English[en]
Basilico Genovese is a unique and inimitable blend of territory, surroundings and cultivation
Spanish[es]
El Basilico Genovese resulta de esta conjunción única e irrepetible entre el territorio, el ambiente y la cultura
Estonian[et]
Basilico Genovese on ainulaadne ja kordumatu segu territooriumist, keskkonnast ja kultuurist
Finnish[fi]
Genovan basilikassa yhdistyvät ainutlaatuisella ja jäljittelemättömällä tavalla alueen maaperä, ympäristö ja viljelyperinne
French[fr]
Le Basilico Genovese est issu de cette conjonction unique entre territoire, milieu et culture
Hungarian[hu]
A genovai bazsalikom (Basilico Genovese) a terület, a környezet és a helyi kultúra egyedülálló és megismételhetetlen ötvözete
Italian[it]
Il basilico genovese è la fusione unica ed irripetibile di territorio, ambiente e cultura
Lithuanian[lt]
Genujos bazilikas yra unikalus ir nepakartojamas teritorijos, aplinkos ir žemdirbystės susiliejimas
Latvian[lv]
Dženovas baziliks ir neatkārtojams augsnes, vides un kultūras apvienojums
Dutch[nl]
Het Basilico Genovese is het product van een unieke en onnavolgbare combinatie van geografie, milieu en cultuur
Polish[pl]
Basilico Genovese jest jedynym i niepowtarzalnym połączeniem elementów terytorium, środowiska i kultury
Portuguese[pt]
O Basilico Genovese resulta desta conjunção única e inimitável entre o território, o ambiente e a cultura
Slovak[sk]
Janovská bazalka je jedinečným a neopakovateľným spojením územia, prostredia a kultúry
Slovenian[sl]
Genovska bazilika je enkraten in neponovljiv plod lastnosti tal, okolja in kulture
Swedish[sv]
Basilico Genovese är en unik och oefterliknelig kombination av markbeskaffenhet, miljö och kultur