Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Samo ti gledaj naprijed
Greek[el]
Προσποιήσου ότι είναι, ενα φαλαινοθηρικό και... πάει η Greenpeace... να τους κόψει τους κόλους!
Spanish[es]
Imagina que es un barco ballenero e intenta boicotearlo
French[fr]
Imagine que c' est une baleinière et que tu es Greenpeace
Romanian[ro]
Gândeşte- te că e un vapor de vânat balene... du- te şi protestează!
Slovenian[sl]
Pretvarjaj se, da je kitolovka, ti pa Greenpeace
Serbian[sr]
Samo ti gledaj napred
Turkish[tr]
Balina avcı teknesi diye düşün ve Greenpeace gibi peşlerine takıl!