Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim, volim te.
Czech[cs]
Chci říct, že vás miluji.
Danish[da]
Jeg mener, jeg elsker dig.
German[de]
Ich meine, ich liebe Sie.
Greek[el]
Εννοώ σ'αγαπώ.
English[en]
I mean, I love you.
French[fr]
Je veux dire, je vous aime.
Hebrew[he]
כלומר, אני אוהב אותך.
Italian[it]
Cioè, ti amo.
Korean[ko]
내 말은, 나는 당신을 사랑합니다
Lithuanian[lt]
Ta prasme, aš myliu tave.
Dutch[nl]
Ik bedoel, ik hou van je.
Polish[pl]
Znaczy, kocham cię.
Portuguese[pt]
Quero dizer, eu te amo.
Romanian[ro]
Vreau sa spun, te iubesc.
Slovenian[sl]
Hočem reči, ljubim vas.
Serbian[sr]
Hoću reći, volim vas.
Swedish[sv]
Jag menar, jag älskar dig.
Turkish[tr]
Yani, seni seviyorum.