Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е това.
Bosnian[bs]
Nije volontiranje u pitanju.
Czech[cs]
O to nejde.
German[de]
Es geht nicht um die Ehrenämter.
Greek[el]
Δεν έχει να κάνει με τον εθελοντισμό.
English[en]
It's not the volunteering.
Spanish[es]
No es que sea voluntaria.
Estonian[et]
See pole vabatahtlik.
Persian[fa]
خودخواسته نيست
Finnish[fi]
Ei ole kyse siitä.
French[fr]
Ce n'est pas ça.
Croatian[hr]
Nije volontiranje u pitanju.
Indonesian[id]
Bukan relawan.
Italian[it]
Non è il volontariato.
Macedonian[mk]
Не е тоа.
Malay[ms]
Ia bukan kerja sukarela.
Norwegian[nb]
Det er ikke det frivillige arbeidet.
Polish[pl]
To nie jest wolontariat.
Portuguese[pt]
Não é o voluntariado.
Romanian[ro]
Nu este voluntariat.
Russian[ru]
Дело не в волонтерстве.
Slovak[sk]
Nejde o charitu. Nakupujem.
Slovenian[sl]
Ne gre se za to.
Serbian[sr]
Није волонтирање у питању.
Swedish[sv]
Det är inte frivilligarbetet.
Turkish[tr]
Annelik falan değil bu.
Vietnamese[vi]
Không phải làm tình nguyện.
Chinese[zh]
給 她 挑 最合適 的 食物 , 給紅薯 削皮