Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) الخبراء (300 732 دولار أو 5.5 في المائة) بسبب ما يلي: ’1‘ ارتفاع عدد الشواغر/التأخير في التعيين إلى نسبة تزيد عما كان مقررا لخبراء فريق الخبراء المعني بالسودان وفريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى وفريق الخبراء المعني باليمن وفريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات العامل بموجب القرارين 1526 (2004) و 2253 (2015)؛ ’2‘ وانخفاض متوسط أتعاب الخبراء بسبب التغييرات في تشكيل أفرقة الخبراء المعنية بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وليبيا وجنوب السودان؛
English[en]
(b) Experts ($732,300 or 5.5 per cent), owing to: (i) higher vacancies/delayed recruitment of experts than planned for the Panel of Experts on the Sudan, the Panel of Experts on the Central African Republic, the Panel of Experts on Yemen and the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team pursuant to resolutions 1526 (2004) and 2253 (2015); and (ii) lower average fees of experts related to changes in the composition of the Panels of Experts on the Democratic People’s Republic of Korea, Libya and South Sudan;
Spanish[es]
b) Expertos (732.300 dólares o el 5,5%), debido a: i) vacantes superiores a lo previsto y la demora en la contratación de expertos para el Grupo de Expertos sobre el Sudán, Grupo de Expertos sobre la República Centroafricana, el Grupo de Expertos sobre el Yemen, y el Equipo de Apoyo Analítico y Vigilancia de las Sanciones establecido en virtud de las resoluciones 1526 (2004) y 2253 (2015) y ii) menores honorarios medios de los expertos en relación con los cambios en la composición de los Grupos de Expertos sobre la República Popular Democrática de Corea, Libia y Sudán del Sur;
French[fr]
b) Experts (732 300 dollars, soit 5,5 %), en raison : i) d’un nombre de postes vacants plus élevé que prévu et du report du recrutement d’experts en ce qui concerne le Groupe d’experts sur le Soudan, le Groupe d’experts sur la République centrafricaine, le Groupe d’experts sur le Yémen et l’Équipe d’appui analytique et de surveillance des sanctions créée par les résolutions 1526 (2004) et 2253 (2015); ii) de la baisse du montant moyen des honoraires des experts suite à des changements intervenus dans la composition des Groupes d’experts sur la République populaire démocratique de Corée, sur la Libye et sur le Soudan du Sud;
Chinese[zh]
(b) 专家(732 300美元,即5.5%),原因是:(一) 苏丹问题专家小组、中非共和国问题专家小组、也门问题专家小组和安全理事会第1526(2004)号决议和第2253(2015)号决议所设分析支助和制裁监测组空缺高于计划而且专家征聘延迟;(二) 专家平均费用低于预算,原因是朝鲜民主主义人民共和国、利比亚和南苏丹问题专家小组的组成发生变化;