Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Povrstvení pohárů, jmenovitě z hliníku, hliníkových slitin, cínu, cínových slitin, zinku, mědi, mosazi, bronzu, niklu, slitiny stříbra a niklu, argentanu
Danish[da]
Belægninger til bægre, nemlig af aluminium, aluminiumlegeringer, tin, tinlegeringer, zink, kobber, messing, bronze, nikkel, legeringer af sølv og nikkel, nysølv
German[de]
Becherbeschichtungen, nämlich aus Aluminium, Aluminiumlegierung, Zinn, Zinnlegierungen, Zink, Kupfer, Messing, Bronze, Nickel, Silber-Nickel-Legierung, Neusilber
Greek[el]
Επιστρώσεις δοχείων, συγκεκριμένα από αλουμίνιο, κράματα αλουμινίου, κασσίτερος, κράματα κασσίτερου, ψευδάργυρο, χαλκό, ορείχαλκο, μπρούντζο, νικέλιο, κράματα από ασήμι-νικέλιο, νεοάργυρος (κράμα χαλκού, ψευδαργύρου και νικελίου)
English[en]
Coatings for beakers, namely of aluminium, aluminium alloys, tin, tin alloys, zinc, copper, brass, bronze, nickel, nickel-silver, German silver
Spanish[es]
Revestimiento de vasos, a saber, de aluminio, aleaciones de aluminio, estaño, aleaciones de estaño, cinc, cobre, latón, bronce, níquel, aleación de plata y níquel, alpaca
Estonian[et]
Topside pinnakatted, täpsemalt alumiiniumist, alumiiniumsulamist, tinast, tinasulamitest, tsingist, vasest, messingist, pronksist, niklist, hõbeda-nikli sulamist, uushõbedast
Finnish[fi]
Tölkkipinnoitteet, nimittäin alumiinista, alumiiniseoksista, tinasta, sinkkiseoksista, sinkistä, kuparista, messingistä, pronssista, nikkelistä, hopea-nikkeliseoksesta, uushopeasta
French[fr]
Revêtements de gobelets, à savoir en aluminium, alliage d'aluminium, étain, alliage d'étain, zinc, cuivre, laiton, bronze, nickel, alliage argent-nickel, maillechort
Hungarian[hu]
Pohárbevonatok, nevezetesen alumíniumból, alumínium ötvözetből, ónból, ónötvözetekből, cinkből, rézből, sárgarézből, bronzból, nikkelből, ezüst-nikkel ötvözetből, újezüstből
Italian[it]
Rivestimenti per coppe, ovvero in alluminio, leghe d'alluminio, stagno, leghe di stagno, zinco, rame, ottone, bronzo, nichel, lega argento-nichel, argentone
Lithuanian[lt]
Taurių padengimas sluoksniais, būtent aliuminio, aliuminio lydinio, alavo, alavo lydinio, cinko, vario, žalvario, bronzos, nikelio, sidabro ir nikelio lydinio, melchioro sluoksniais
Latvian[lv]
Trauku pārklājumi, t.i., no alumīnija, alumīnija sakausējumiem, alvas, alvas sakausējumiem, cinka, vara, misiņa, bronzas, niķeļa, sudraba un niķeļa sakausējuma, jaunsudraba
Maltese[mt]
Kisi tal-bramel, jiġifieri ta' l-aluminju, ligi ta' l-aluminju, landa, ligi tal-landa, żingu, ram, ram isfar, bronż, nîkil, ligi tal-fidda bin-nîkil, fidda tan-nîkil
Dutch[nl]
Bekercoatings, te weten van aluminium, aluminiumlegering, tin, tinlegeringen, zink, koper, messing, brons, nikkel, zilver-nikkel-legering, nieuwzilver
Polish[pl]
Materiały do powlekania, a mianowicie z aluminium, stopu aluminium, cyny, stopów cyny, cynku, miedzi, mosiądzu, brązu, niklu, stopów srebra i niklu, mosiądzu wysokoniklowego
Portuguese[pt]
Revestimento de copos, nomeadamente em alumínio, ligas de alumínio, estanho, ligas de estanho, zinco, cobre, latão, bronze, níquel, ligas de prata com níquel, alpaca
Slovak[sk]
Pokovovanie, najmä z hliníka, hliníkových zliatin, cínu, cínových zliatin, zinku, medi mosadze, bronzu, niklu, zliatin striebra a niklu, alpaky
Slovenian[sl]
Glazure za kozarce, in sicer iz aluminija, aluminijeve zlitine, kositra, kositrne zlitine, cinka, bakra, medenine, brona, niklja, zlitine srebra in niklja, novega srebra
Swedish[sv]
Beläggningar för bägare, nämligen av aluminium, aluminiumlegering, tenn, tennlegeringar, zink, koppar, mässing, brons, nickel, silver-nickellegering, nysilver