Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Radila sam na nekoliko iskopina u ledu.
Danish[da]
Ja, Jeg har været på flere vinter udgravninger.
English[en]
I've worked on several cold weather digs.
Spanish[es]
He trabajado en varias excavaciones en el hielo.
Estonian[et]
Ma olen osalenud mitmetel külmades tingimustes väljakaevamistel.
Finnish[fi]
Olen työskennellyt useilla kylmän sään tutkimuskaivauksilla.
French[fr]
En effet, j'ai déjà effectué plusieurs fouilles.
Hungarian[hu]
Részt vettem már néhány jeges ásatáson.
Icelandic[is]
Ég hef unniđ viđ allnokkra uppgrefti á kuldasvæđum.
Italian[it]
Ho lavorato in alcuni scavi in posti dove faceva freddo.
Macedonian[mk]
Сум работела на неколку ископувања од замрзнати места.
Norwegian[nb]
Jeg har vært med på utgravninger i kalde områder.
Dutch[nl]
Ik heb aan meerdere opgravingen onder extreme kou deelgenomen.
Portuguese[pt]
Trabalhei em inúmeras escavações em climas frios.
Russian[ru]
Я участвовала в раскопках в вечной мерзлоте.
Slovak[sk]
Pracovala som na niekoľkých výkopoch z ľadu.
Serbian[sr]
Радила сам на неколико ископина у леду.
Swedish[sv]
Jag har arbetat på flera utgrävningar i kallt väder.
Thai[th]
ฉันเคยทํางานในการขุดค้นหลายที่ ในสถานที่เย็นฉ่ํา
Turkish[tr]
Birkaç kere donmuş bölgede kazı yapma işiyle ilgilenmiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi từng làm việc với 1 số mẫu vật đông lạnh.