Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
С други думи, от нея се иска да заплати общата сума от 119 933,87 EUR.
Czech[cs]
Jinými slovy, byla vyzvána k úhradě celkové částky ve výši 119 933,87 eura.
Danish[da]
Hun var med andre ord forpligtet til at tilbagebetale et samlet beløb på 119 933,87 EUR.
German[de]
Sie wurde somit zur Rückzahlung eines Gesamtbetrags von 119 933,87 Euro aufgefordert.
English[en]
In other words, she was requested to repay a total of EUR 119 933.87.
Spanish[es]
En otras palabras, se le solicitó que devolviera un importe total de 119 933,87 euros.
Estonian[et]
Teisisõnu paluti tal tagasi maksta kokku 119 933,87 eurot.
Finnish[fi]
Maksuvaatimuksen kokonaismäärä oli toisin sanoen 119 933,87 euroa.
French[fr]
En d’autres termes, Mme Federspiel était priée de rembourser une somme totale de 119 933,87 euros.
Croatian[hr]
Drugim riječima, od nje je zatraženo da vrati ukupno 119 933,87 eura.
Italian[it]
In altri termini, le veniva chiesto di restituire la somma complessiva di EUR 119 933,87.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, jos buvo reikalaujama iš viso grąžinti 119 933,87 EUR sumą.
Latvian[lv]
Citiem vārdiem sakot, viņai tika lūgts atmaksāt kopējo summu EUR 119 933,87 apmērā.
Maltese[mt]
Fi kliem ieħor, hija ntalbet tħallas lura total ta’ EUR 119 933.87.
Dutch[nl]
Federspiel diende dus in totaal 119 933,87 EUR terug te betalen.
Romanian[ro]
Altfel spus, i s-a solicitat restituirea unei sume totale de 119 933,87 euro.
Slovak[sk]
Inak povedané, bola vyzvaná, aby vrátila celkovú sumu vo výške 119 933,87 eura.
Slovenian[sl]
Z drugimi besedami, vrniti bi morala skupaj 119.933,87 EUR.
Swedish[sv]
Hon ombads med andra ord att återbetala sammanlagt 119 933,87 euro.