Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار إلى الحالة الاقتصادية والاجتماعية الراهنة في هذه البلدان فأبرز القيود الجدّية التي تواجه تنميتها، بما في ذلك تدني مستويات تكوين رأس المال، وارتفاع معدلات الأميّة، والنزاعات الأهلية، وارتفاع العجز التجاري.
English[en]
He referred to the current economic and social situation in these countries by highlighting serious constraints on their development, including low levels of capital formation, high illiteracy rates, civil conflicts and high trade deficits.
Spanish[es]
Mencionó la situación económica y social actual en esos países destacando las graves limitaciones de su desarrollo, en particular los bajos niveles de formación de capital, la altas tasas de analfabetismo, los conflictos civiles y los altos déficit comerciales.
Russian[ru]
Он отметил нынешнюю экономическую и социальную ситуацию в этих странах, подчеркнув серьезные трудности, препятствующие их развитию, в том числе низкий уровень накопления капитала, высокий уровень неграмотности, гражданские конфликты и значительный дефицит торгового баланса.
Chinese[zh]
他提到这些国家当前的经济和社会形势,着重指出这些国家发展所受的严重制约,包括资本形成水平低、文盲率高、内乱以及贸易赤字居高不下。