Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها في الشمال الغربي والتداعيات ستكون إلى الجنوب الشرقي
Bulgarian[bg]
Това е на северозапад, а последиците от взрива ще са на югоизток.
Czech[cs]
Je to na severozápad, a spad bude mířit k jihovýchodu.
Danish[da]
det ligger nordvest, og nedfaldet går sydøst.
German[de]
Das ist im Nordwesten, und der Fallout wird in den Südosten ziehen.
English[en]
It's to the northwest, and the fallout will be to the southeast.
Spanish[es]
La radiación irá al sudeste.
Finnish[fi]
Laskeuma kulkee toiseen suuntaan.
French[fr]
C'est au nord-ouest, et les retombées radioactives seront au sud-est.
Hebrew[he]
זה לכיוון צפון-מערב, והנשורת הרדיואקטיבית תלך לכיוון דרום-מזרח.
Hungarian[hu]
Északnyugaton van, a vihar meg északkeletre tart.
Italian[it]
E'a nord-ovest e la ricaduta radioattiva sarà a sud-est.
Norwegian[nb]
Det er mot nordvest, nedfallet vil være mot sydøst.
Dutch[nl]
Het is naar het noordwesten, en de gevolgen zullen zijn naar het zuidoosten.
Portuguese[pt]
É para Noroeste e a poeira da explosão será para Sudeste.
Romanian[ro]
E la nord-vest, iar norul radioactiv va fi spre sud-est.
Slovenian[sl]
Je na severozahodu, in padavine bodo na jugovzhodu.
Swedish[sv]
Det ligger åt nordväst, och nedfallet kommer bli åt sydost.
Turkish[tr]
Kuzeybatıda kalıyor. Serpinti güneybatıya doğru olacak.