Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в случаите на концентрирани препарати, които са предназначени за парфюмерийната промишленост;
Czech[cs]
- u koncentrovaných přípravků určených pro výrobu parfémů v kosmetickém průmyslu:
Danish[da]
- ved koncentrerede præparater bestemt til parfumeindustrien:
German[de]
- für "konzentrierte Zubereitungen, die ausschließlich für die Parfümindustrie bestimmt sind", gilt:
English[en]
- in the case of concentrate preparations which are intended for the perfume industry:
Spanish[es]
- si se trata de preparados concentrados destinados a la industria del perfume:
Estonian[et]
- parfümeeriatööstuse jaoks ettenähtud kontsentreeritud valmististe puhul:
Finnish[fi]
- kun on kyseessä hajuvesiteollisuuteen tarkoitetut tiivistevalmisteet:
French[fr]
- dans le cas des préparations concentrées destinées à l'industrie du parfum:
Hungarian[hu]
- az illatszergyártásban használatos koncentrátumkészítményeknél:
Italian[it]
- nel caso di preparati concentrati destinati all'industria profumiera:
Lithuanian[lt]
- jei tai koncentruoti preparatai, skirti parfumerijos pramonei:
Latvian[lv]
- koncentrētu preparātu gadījumā, kas paredzēti parfimērijas rūpniecībai:
Maltese[mt]
- fil-każ ta' preparazzjonijiet konċentrati li huma intenzjonati għall-industrija tal-fwieħa:
Dutch[nl]
- geldt voor geconcentreerde preparaten die bestemd zijn voor de parfumindustrie het volgende:
Polish[pl]
- w przypadku preparatów stężonych przeznaczonych dla branży perfum:
Portuguese[pt]
- no caso das preparações concentradas destinadas à indústria de perfumaria:
Romanian[ro]
în cazul preparatelor concentrate destinate industriei parfumurilor:
Slovak[sk]
- v prípade koncentrovaných prípravkov, ktoré sú určené do kozmetického priemyslu,
Slovenian[sl]
- v primeru koncentriranih pripravkov za proizvodnjo parfumov:
Swedish[sv]
- I fråga om koncentrerade preparat som är avsedda för parfymindustrin gäller följande: