Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После продължил да убива хората с пистолета си.
Bosnian[bs]
Išao je niz red i pištoljem ubijao svakog drugog čovjeka.
Czech[cs]
Procházel zástupem a zastřelil každého druhého člověka.
Danish[da]
Han gik hen langs rækken og skød hver anden.
German[de]
Er schritt die Reihe ab und richtete jeden Zweiten mit der Pistole hin.
Greek[el]
Μετά άρχισε να σκοτώνει τον έναν μετα τον αλλο, με το πιστόλι.
English[en]
He walked down the line shooting every other man with a pistol.
Spanish[es]
Luego mató a un hombre sí y otro no.
Persian[fa]
همينطوري راه رفت و هرکسي که به چشمش اومد کشت
Finnish[fi]
Hän ampui rivistä joka toisen.
Hebrew[he]
הוא עבר ביניהם וירה בכל אדם שני באקדח.
Croatian[hr]
Išao je niz red i pištoljem ubijao svakog drugog čovjeka.
Hungarian[hu]
Aztán végig a soron, minden második embert.
Indonesian[id]
Dia berjalan dan menembak semua orang dengan pistol.
Italian[it]
E poi ha finito la fila uccidendo un uomo sì e uno no.
Latvian[lv]
Viņš gāja gar rindu, ar pistoli nošaujot katru otro vīru.
Norwegian[nb]
Han skjøt annenhver mann.
Polish[pl]
Idąc wzdłuż rzędu strzelał do co drugiego.
Portuguese[pt]
Depois, matou um homem sim outro não.
Romanian[ro]
A mers de-a lungul rândului şi a împuşcat fiecare al doilea om.
Slovenian[sl]
Hodil je ob vrsti in ustrelil vsakega drugega.
Albanian[sq]
Ai ecte poshtë rreshtave dhe qellonte çdo njeri me pistoletë.
Serbian[sr]
Išao je niz red i pištoljem ubijao svakog drugog čovjeka.
Swedish[sv]
Han gick längs hela raden och sköt varannan med sin pistol.
Turkish[tr]
Sıranın içinde dolaşarak kafasına göre, rastgele adam vurmuş.
Vietnamese[vi]
Hắn bắn từng người một trong hàng bằng súng lục.