Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което може да се оправи за основна защита изпълнител.
Czech[cs]
To všechno by bylo snadné pro velké zbrojní dodavatele.
Danish[da]
Den opgave kan en stor leverandør snildt løfte.
German[de]
Das mochte für einen größeren Rüstungskonzern ok sein, aber nicht für uns.
Greek[el]
Όλα θα ήταν οκ για έναν τεράστιο εργολάβο άμυνας.
English[en]
All that could be okay for a major defense contractor.
Estonian[et]
Suurfirma saaks sellega hakkama.
Basque[eu]
Defentsako enpresa handi batentzat egingarria zirudien,
Persian[fa]
تمام اين کارها واسه يه پيمانکار دفاعي بزرگ چيزي نيست
Finnish[fi]
Se onnistuisi isolta alihankkijalta.
Croatian[hr]
Sve bi to bilo u redu za većeg trgovca.
Hungarian[hu]
Egy nagy beszállítónak nem nagy ügy az ilyesmi.
Indonesian[id]
Semua itu tak ada masalah... Bagi kontraktor pertahanan besar.
Italian[it]
Tutto questo non avrebbe creato problemi a un grosso appaltatore.
Lithuanian[lt]
Tokį užsakymą galėtų įvykdyti stambus gynybos pramonės rangovas.
Malay[ms]
Kontraktor pertahanan besar takkan menghadapi masalah.
Dutch[nl]
Dat was mogelijk voor een grote aannemer.
Portuguese[pt]
O Defensor Público-Geral teria que aprovar tudo isso.
Romanian[ro]
Toate astea ar fi în regulă pentru un contractant de apărare important.
Slovak[sk]
Všetko to by bolo bez problémov pre veľkého dodávateľa.
Albanian[sq]
E gjithë kjo mund të jetë në rregull për një kontraktor të madh të mbrojtjes.
Serbian[sr]
Sve bi to bilo u redu za većeg trgovca.
Swedish[sv]
Det funkar för en stor försvarsleverantör.
Turkish[tr]
Büyük bir savunma şirketi bunları halledebilirdi.