Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن حتى التفكير مع كل هذه الضجة
Danish[da]
Man kan ikke engang tænke i al den larm.
Greek[el]
Δεν μπορεί καν να σκεφτεί κανείς με τόσο σαματά!
English[en]
A bloke can't even think with all this ruckus!
Spanish[es]
¡ Un tipo ni siquiera puede pensar con todo este alboroto!
French[fr]
Personne ne peut réfléchir avec autant de boucan!
Croatian[hr]
Čovjek ne može razmišljati od ove gnjavaže!
Hungarian[hu]
Gondolkozni se lehet ebben a diliházban!
Indonesian[id]
Aku tidak bisa berpikir dengan semua keributan ini!
Italian[it]
Non si puo'neanche ragionare con questo casino!
Korean[ko]
이 소란속에서 제대로 생각도 못하겠다!
Portuguese[pt]
Um tipo nem sequer consegue pensar com toda esta agitação!
Romanian[ro]
Nimeni nu poate gândi cu atâta scandal!
Swedish[sv]
Man kan inte tänka i det här oväsendet.