Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
According to Dr Stein Sandven, DISMAR project coordinator and Research Director of the NERSC, Norway's Environmental and Remote Sensing Centre, the operational demonstrator is ready and, although some technical improvements might be necessary, the system works and the project will be finished in six months.
French[fr]
Selon Stein Sandven, coordinateur du projet DISMAR et directeur de recherche au NERSC, le centre norvégien de détection environnementale et à distance, le modèle de démonstration opérationnelle est prêt et, bien que certaines améliorations techniques puissent être nécessaires, le système fonctionne et le projet s'achèvera dans six mois.
Italian[it]
Secondo il dottor Stein Sandven, coordinatore del progetto DISMAR e direttore della ricerca presso il NERSC, il Centro norvegese di rilevamento ambientale e a distanza, il dimostratore operativo è pronto e, malgrado possano essere necessari alcuni miglioramenti tecnici, il sistema funziona e il progetto verrà ultimato nell'arco di sei mesi.
Polish[pl]
Zdaniem dr. Steina Sandvena, koordynatora projektu DISMAR i dyrektora ds. badań w NERSC, Norweskim Ośrodku Obserwacji Środowiska i Teledetekcji, model pokazowy jest już gotowy i chociaż pewne udoskonalenia techniczne mogą okazać się konieczne, system działa, zatem projekt zostanie zakończony w ciągu sześciu miesięcy.