Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не искаше да изглежда...... незаинтересована
Czech[cs]
Jenom chtěla, aby viděl,... že má zájem
German[de]
Sie wollte nicht, Sie wissen schon, desinteressiert wirken
Estonian[et]
Ta ei tahtnud välja paista mitte huvitatuna
Finnish[fi]
Penny ei halunnut vaikuttaa välinpitämättömältä
Hebrew[he]
היא לא רצתה להיראות. לא מעוניינת
Croatian[hr]
Nije htjela izgledati... nezainteresirano
Romanian[ro]
Ea nu a vrut sa para, stii tu... Dezinteresata
Russian[ru]
Оне не хотела казаться, вы знаете... не интересной
Slovak[sk]
Nechcela, aby to vyzeralo, že o neho nemá záujem
Swedish[sv]
Hon ville inte verka... ointresserad
Turkish[tr]
Niyeti yokmuş gibi gözükmek istemedi