Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou gehoor—’n kosbare gawe
Arabic[ar]
سمعكم — هبة يجب الاعتزاز بها
Cebuano[ceb]
Ang Imong Pandungog—Usa ka Gasa nga Angayng Pabilhan
Czech[cs]
Náš sluch — Cenný dar
Danish[da]
Hørelsen — en gave vi bør værdsætte
German[de]
Das Gehör — Ein Schatz, den es zu hüten gilt
Greek[el]
Η Ακοή Σας—Ανεκτίμητο Δώρο
English[en]
Your Hearing—A Gift to Be Treasured
Spanish[es]
El sentido del oído: don que debemos apreciar
Estonian[et]
Kuulmismeel — kallihinnaline and
Finnish[fi]
Kuuloaistisi – lahja jota tulee arvostaa
French[fr]
L’ouïe : un don précieux
Hindi[hi]
आपकी श्रवण-शक्ति सहेजकर रखा जानेवाला तोहफ़ा
Hiligaynon[hil]
Ang Imo Palamatin-an—Isa ka Dulot nga Dapat Pakabahandion
Croatian[hr]
Vaš sluh — dar koji trebate cijeniti
Hungarian[hu]
Hallásod — Becses ajándék
Indonesian[id]
Pendengaran Anda —Karunia yang Patut Dihargai
Iloko[ilo]
Ti Panagdengngegmo—Sagut a Rumbeng a Patgen
Italian[it]
L’udito: un dono da salvaguardare
Japanese[ja]
あなたの聴力 ― 大切にすべき賜物
Korean[ko]
우리의 청각—소중히 여겨야 할 선물
Malagasy[mg]
Ny Fandrenesanao — Fanomezana Tokony Hankamamina
Macedonian[mk]
Вашиот слух — дар што треба високо да се цени
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ശ്രവണശക്തി—അമൂല്യമായി കരുതേണ്ട ഒരു ദാനം
Marathi[mr]
तुमची श्रवणशक्ती जतन करण्याजोगे वरदान
Norwegian[nb]
Hørselen — en verdifull gave
Dutch[nl]
Uw gehoor — Een kostbaar geschenk
Polish[pl]
Słuch — cenny dar
Portuguese[pt]
Preze a dádiva da audição
Romanian[ro]
Auzul, un dar care trebuie preţuit
Russian[ru]
Наш слух — ценный дар
Slovak[sk]
Váš sluch — dar, ktorý si treba ceniť
Slovenian[sl]
Vaš sluh – darilo, ki naj bi ga čuvali
Samoan[sm]
Lau Faalogo—O se Meaalofa e Ao Ona Faapelepeleina
Serbian[sr]
Vaš sluh — dar koji treba ceniti
Swedish[sv]
Hörseln — en gåva att värdera högt
Swahili[sw]
Uwezo Wako wa Kusikia—Zawadi ya Kuthaminiwa Sana
Tamil[ta]
உங்கள் செவியுணர்வு—பேணிக் காக்கவேண்டிய ஒரு பரிசு
Telugu[te]
మీ వినికిడి శక్తి కాపాడుకోవాల్సిన ఓ బహుమానం
Thai[th]
การ ได้ ยิน ของ คุณ—ของ ประทาน ที่ พึง ทะนุถนอม
Tagalog[tl]
Ang Iyong Pandinig—Isang Kaloob na Dapat Pahalagahan
Ukrainian[uk]
Дар, який слід цінувати
Yoruba[yo]
Agbára Ìgbọ́ròó Rẹ—Ẹ̀bùn Tí Ó Yẹ Kí O Ṣìkẹ́
Chinese[zh]
听觉——天赋的宝贵机能
Zulu[zu]
Izindlebe Zakho—Isipho Okufanele Usibheke Njengesiyigugu