Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Το θερμό και ξηρό θέρος που ακολουθεί επιτρέπει στο φυτό να αποκτήσει τα αναγκαία εφόδια για μια καλή συγκομιδή.
English[en]
The climate is further tempered by the large expanse of woodland. Dry and hot summers then provide the crop with all it needs for a successful harvest.
French[fr]
L'été sec et chaud permet, ensuite, à la plante d'acquérir les réserves nécessaires à la bonne récolte suivante.
Hungarian[hu]
A száraz és meleg nyár továbbá lehetővé teszi a növénynek, hogy összegyűjtse a következő jó terméshez szükséges tartalékokat.
Italian[it]
Inoltre, l'estate secca e calda permette alla pianta di acquisire le riserve necessarie per una successiva buona raccolta.
Slovak[sk]
Vďaka suchému a teplému letu si rastlina môže vytvoriť rezervy nevyhnutné na neskoršiu dobrú úrodu.
Slovenian[sl]
Suho in vroče poletje nato omogoča, da rastlina pridobi zaloge, potrebne za naslednjo dobro letino.