Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спок се е насочил към Талос 4.
Bosnian[bs]
Spok je krenuo ka Talosu IV, u redu.
Czech[cs]
Spock zcela jasně míří na Talos IV.
German[de]
Spock fliegt Richtung Talos IV.
Greek[el]
Ο Σπoκ κατευθύνεται πρoς τoν Tάλoς IV.
English[en]
Spock is headed for Talos IV, all right.
Spanish[es]
Spock se dirige a Talos IV.
Finnish[fi]
Spock on matkalla Talos 4: ään.
French[fr]
Spock se dirige bien vers Talos IV.
Croatian[hr]
Spock je krenuo prema Talosu IV.
Hungarian[hu]
Spock valóban a Talos IV. felé tart.
Dutch[nl]
Spock is op weg naar Talos IV.
Polish[pl]
Spock rzeczywiście leci na Talos IV.
Portuguese[pt]
Spock está rumando para Talos lV, com certeza.
Romanian[ro]
Spock se îndreaptă către Talos IV, într-adevăr.
Russian[ru]
Спок явно направляется к Талосу-4.
Serbian[sr]
Spok je krenuo ka Talosu IV, u redu.
Turkish[tr]
Spock, Talos IV gezegenine doğru yol alıyor, tamam.