Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубава рокля, Амелия.
Bosnian[bs]
Fina haljinica, Amilija!
Czech[cs]
Pěkný obleček Amelie.
Danish[da]
Fin jakke, Amelia.
German[de]
Hübsches Kleid, Amelia.
Greek[el]
Ωραίο φόρεμα, Αμέλια.
English[en]
Nice dress, Amelia.
Spanish[es]
Qué vestido más bonito, Amelia.
Finnish[fi]
Hieno mekko.
French[fr]
T'en a une jolie robe, Amelia.
Hebrew[he]
איזו שמלה יפה, אמיליה.
Croatian[hr]
Fina haljinica, Amilija!
Hungarian[hu]
Csini ruha, Amelia.
Italian[it]
Che bel vestito, Amelia.
Norwegian[nb]
Pen kjole, Amelia.
Dutch[nl]
Mooie jurk.
Polish[pl]
Niezła sukienka Amelio.
Portuguese[pt]
Belo vestido, Amelia.
Romanian[ro]
Frumoasă hăinuţă.
Russian[ru]
Красивое платье, Амелия.
Slovak[sk]
Celkom pekné šaty, Amelia.
Slovenian[sl]
Lepo obleko imaš.
Albanian[sq]
Veshje e bukur, Amelia.
Serbian[sr]
Lijepa haljina, Amelia.
Swedish[sv]
Fin klänning, Amelia.
Thai[th]
เสื้อสวยจังเลย อมีเลีย
Turkish[tr]
Elbisen ne kadar güzel, Amelia.
Chinese[zh]
好 漂亮 的 衣服 , 艾美莉亞