Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно за машини за нанасяне на боя, бояджийски машини, Шприцпистолети за бои, Пера, перушина, Комини за парни машини, Филтри, Филтри за пречистване на охлаждащ въздух [за двигатели], Машинно задвижвани макари, Трансмисионни ремъци, Лентови конвейери, Подемни машини, Машини за смилане, Водещи ленти за машини, машини за пълнене, въздуховдухватели, въздуховдухватели за сгъстяване, всмукване и транспортиране на газове
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro stroje pro nanášení barvy, barvicí stroje, Rozprašovače na barvu, Pružiny, Kouřovody strojních kotlů, Filtry, Vzduchové filtry pro motory, Kladkostroje, strojně poháněné, Pásy pro dopravníky, Pásové dopravníky, Dopravníky (stroje), Frézky (stroje), Vodicí pásy pro stroje, plnicí stroje, dmychadla pro stlačování, odsávání a přepravu plynů
Danish[da]
Engros- og detalhandel med malemaskiner, farvningsmaskiner, Malesprøjter, Fjedre, Sikringer til maskinkedler, Filtre, Luftfiltre til motorer, Taljer, maskindrevne, Bånd til transportører, Båndtransportører, Transportører (maskiner), Fræsemaskiner, Styreplader til maskiner, påfyldningsmaskiner, ventilatorer til komprimering, indsugning og transport af gasser
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Farbauftragmaschinen, Färbemaschinen, Farbspritzpistolen, Federn, Feuerungskanäle für Maschinenkessel, Filter, Luftfilter für Motoren, Flaschenzüge, maschinell angetrieben, Förderbänder, Bandförderer, Fördermaschinen, Fräsmaschinen, Führungsbahnen für Maschinen, Füllmaschinen, Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Gasen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για μηχανές επίστρωσης χρώματος, μηχανές βαφής, Ψεκαστήρες χρώματος, Πένες, Καύσιμα για λέβητες μηχανών, Φίλτρων, Φίλτρα αέρος για κινητήρες, Πολύσπαστα, μηχανικά, Ιμάντες μεταφορέων, Ιμάντες μεταφοράς, Μεταφορείς (μηχανές), Μηχανές εκγλύφανσης, Οδηγόδρομους για μηχανές, μηχανές πλήρωσης, φυσητήρες για συμπίεση, αναρρόφηση και για τη μεταφορά αερίων
English[en]
Wholesaling and retailing of painting machines, dyeing machines, Paint sprayers, Spring, Flues for engine boilers, Filters, Air filters for motors and engines, Pulleys, Belts for conveyors, Belt conveyors, Conveyors (machines), Fraises [milling machines], Guides for machines, bottle filling machines, blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de máquinas para aplicar pintura, máquinas para teñir, Pistolas de pulverización de pintura, Muelles, Tubos de humos para calderas de máquinas, Filtros, Filtros para la limpieza del aire de refrigeración para motores, Polipastos accionados mecánicamente, Correas de transportador, Transportadores de cinta, Transportadores, Fresadoras, Guías de máquinas, máquinas de embotellado, sopladores para comprimir, aspirar y transportar gases
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: värvimisseadmed, värvimisaparaadid, Värvipüstolid, Vedrud, Aurukatla suitsulõõrid, Filtrid, Õhkjahutusfiltrid (mootoriosad), Masinkäitatavad liitplokid, Konveierilindid, Lintkonveierid, Konveierid (masinad), Freespingid, Masinate juhikud, pudelivillimismasinad, puhurid gaaside kokkusurumiseks, väljaimemiseks ja transpordiks
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: maalauskoneet, värjäyskoneet, Maaliruiskuttimet, Höyhenet, Polttoaineet höyrykattiloihin, Suodattimet, Moottoreiden ilmansuodattimet, Taljat, konekäyttöiset, Kuljetuslaitteiden hihnat, Kuljetushihnat, Kuljettimet (koneet), Jyrsinkoneet, Koneiden ohjauslaitteet, täyttökoneet, kaasujen tiivistykseen, siirtoon ja poistoon käytettävät puhaltimet
French[fr]
Vente en gros et au détail de machines pour appliquer de la peinture, machines à peindre, Vaporisateurs de peinture, Ressorts, Carneaux de chaudières de machines, Pour filtres, Filtres à air de moteurs, Palans à entraînement mécanique, Courroies de transporteur, Transporteurs à courroie, Transporteurs, Fraiseuses, Bandes de guidage de machines, remplisseuses, soufflantes pour la compression, l'aspiration et le transport de gaz
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje za strojeve za nanošenje boje, strojevi za bojanje, Raspršivači za boje, Perje, Dimovodi za kotlove strojeva, Cjedila, Filtri za čišćenje rashladnog zraka za motore, Koloturi [mehanički], Prijenosni remeni, Tračni transporteri, Transporteri [strojevi], Glodalice [strojevi], Vodilice za strojeve, strojevi za punjenje, puhalice za komprimiranje, usisavanje i transport plinova
Hungarian[hu]
Az alábbiakkal kapcsolatos nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások: festékfelvivő gépek, színezőgépek, Festékszóró pisztolyok, Rugók, Kürtők mozdonykazánokhoz, Szűrők, Szűrők hűtőlevegő tisztítására, Gépi hajtású csigasorok, Szállítószalagok, Szállítószalagok, Konvejorok, Marógépek, Vezető pályák gépekhez, töltőgépekhez, fúvóberendezések, fúvóberendezések gázok sűrítéséhez, felszívásához és szállításához
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di macchine per la pittura, macchine per la tintura, Spruzzatori per la pittura, Molle, Canne fumarie di caldaie di macchine, Di filtri, Filtri dell'aria per motori, Paranchi meccanici, Nastri trasportatori, Trasportatori a nastro, Trasportatori, Fresatrici, Guide per macchine, riempitrici, soffierie per la compressione, induzione e trasporto di gas
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba dažų tepimo mašinomis, dažymo mašinomis, Dažų purkštuvai, Spyruoklės, Mašinų garo katilų dūmtraukiai, Filtrais, Filtrais (Aušinimo ir oro valymo -) [varikliams], Skriemuliai, mašininiai, Konvejerių juostos, Juostiniai konvejeriai, Konvejeriai (mašinos), Frezavimo staklės, Mašinų kreipiamosiomis, užpildymo mašinomis, orpūtėmis dujų suspaudimo, siurbimo ir transportavimo reikmėms
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: krāsu uzklāšanas mašīnas, krāsošanas mašīnas, Krāsas smidzināšanas pistoles, Atsperes, Iekārtu tvaika katlu dūmvadi, Filtriem, Filtri gaisa tīrīšanai, motoru dzesēšanai, Pudeļu korķi, kas darbināmi mehāniski, Konveijeru lentes, Lentes konveijeri, Konveijeri, Frēzmašīnas, Vadības joslas mašīnām, pildīšanas mašīnas, ventilatori gāzu saspiešanai, sūkšanai un transportēšanai
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' magni tal-applikazzjoni taż-żebgħa, magni taż-żebgħa, Pistoli għall-isprej taż-żebgħa, Molol, Kanali għall-fuklari ta' bajli għal magni tal-kaldaruni, Filtri, Oġġetti li jnaddfu l-arja (filtri tal-arja) għall-magni, Taljoli mekkaniċi, Ċineg tal-konvejer belts, Trasportaturi fil-forma ta' ċineg, Trasportaturi, Magni li jitħnu, Uċuħ tal-iggwidar għall-magni, magni tal-mili, blowers għall-ikkumpressar, ġbid u għat-trasport ta' gassijiet
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten voor verfmachines, machines voor de ververij, Verfspuitbussen, Veren, Vlampijpen voor stoommachineketels, Filters, Filters voor het reinigen van koellucht, voor motoren, Takels, mechanisch aangedreven, Transportbanden, Bandtransporteurs, Transportinrichtingen, Freesmachines, Geleide-inrichtingen voor machines, vulmachines, blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van gassen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak maszyny do nanoszenia farb, maszyny farbiarskie, Rozpylacze do farby, Sprężyny, Kanały dymowe do kotłów maszynowych, filtrów, Filtry powietrza chłodnic silników, Wciągniki, napędzane maszynowo, Pasy napędowe przenośnikowe, Transportery taśmowe, Transportery (maszyny), Frezarki, Taśmy prowadnicze do maszyn, maszyny napełniające, dmuchawy do sprężania, zasysania i transportu gazu
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de máquinas de pintura, máquinas de tingir, Vaporizadores de tinta de pintura, Molas, Condutas de caldeiras de máquinas, Filtros, Filtros de ar para motores, Cadernais, com acionamento mecânico, Transportador de correias, Transportadores de correia, Transportadores (máquinas), Fresadoras, Guias de máquinas, máquinas de enchimento, ventoinhas para a compressão, aspiração e o transporte de gases
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, în legătură cu maşini de aplicare a vopselei, maşini de vopsit, Pistoale de vopsit, Pene, Canale de fum pentru cazane de locomotivă, Pentru filtre, Aer de răcire pentru motoare (Filtre pentru -), Palane, acţionate mecanic, Curele de transportor, Transportoare pe banda, Masini de transport, Frezat (Maşini de -), Ghidaje pentru maşini, maşini de umplere, suflante pentru compresia, aspirarea şi transportul gazelor
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre stroje na nanášanie farby, farbiace stroje, Striekacie pištole na farbu, Pružiny, Dymovody pre kotle strojov, Filtrov, Vzduchové filtre do motorov, Kladkostroje, strojovo poháňané, Dopravné pásy, Pásové prepravníky, Dopravníky, ako stroje, Frézovačky [stroje], Vodiace pásy pre stroje, plniace stroje, dúchadlá, dúchadlá na komprimovanie, nasatie a prepravu plynov
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so stroji za nanašanje barve, stroji za barvanje, Barvni spreji, Vzmeti, Plamenične cevi pri parnih kotlih, Filtrov, Zračni filtri za motorje, Škripci, Jermeni za transporter, Tekoči trakovi, Transporterji (stroji), Rezkalni stroji, Vodilne proge za stroje, polnilni stroji, puhala za komprimiranje, vsesavanje in za transport plinov
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster avseende maskiner för målning, färgningsmaskiner, Färgsprutor, Fjädrar, Rökkanaler för maskinpannor, Filter, Filter för rening av kylluften i motorer, Blocktyg, maskinellt drivna, Remmar för transportörer, Bandtransportörer, Transportörer, Fräsmaskiner, Gejder för maskiner, fyllningsmaskiner, blåsmaskiner för komprimering, uppsugning och transport av gaser