Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Измина известно време от пускането на предния продукт.
Czech[cs]
Už dlouho jste ale nový produkt neuvedli.
Danish[da]
Det går længe mellem produkterne.
Greek[el]
Πέρασε καιρός από το τελευταίο προϊόν σας.
English[en]
Well, it's been a while since the last product launch.
Spanish[es]
Bueno, ha pasado mucho tiempo desde el lanzamiento del último producto.
French[fr]
Le dernier lancement date d'il y a longtemps.
Hebrew[he]
ובכן, זה כבר זמן מה מאז השקת המוצר האחרונה.
Croatian[hr]
Prošlo je dosta vremena.
Hungarian[hu]
Az utolsó óta sok idő telt el.
Indonesian[id]
Ini sudah cukup lama sejak peluncuran produk terakhir.
Italian[it]
Beh, e'passato un po'dal lancio dell'ultimo prodotto.
Dutch[nl]
Het is een tijdje geleden sinds het laatste product is gelanceerd.
Polish[pl]
Trochę minęło od poprzedniej premiery.
Portuguese[pt]
Faz um tempo desde o último lançamento.
Romanian[ro]
Păi, a trecut ceva de la ultima lansare.
Russian[ru]
С прошлой вашей новинки прошло много времени.
Slovenian[sl]
Dolgo niste nič izdali.
Swedish[sv]
Jo, det var ett tag sedan den senaste produktlanseringen.
Turkish[tr]
Son ürün lansmanından bu yana bir süre geçmişti.