Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Transitmyndigheden kan dog give stiltiende samtykke.
German[de]
Die für die Durchfuhr zuständige Behörde kann hingegen stillschweigend zustimmen.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή διαμετακόμισης, ωστόσο, μπορεί να δώσει σιωπηρή συγκατάθεση.
English[en]
The competent authority of transit, however, may give tacit consent.
Spanish[es]
Sin embargo, el consentimiento de la autoridad competente de tránsito puede ser tácito.
Finnish[fi]
Sen sijaan kauttakulkumaan toimivaltainen viranomainen voi antaa hiljaisen hyväksynnän.
French[fr]
L'autorité compétente de transit peut, quant à elle, donner un consentement tacite.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit van doorvoer mag daarentegen ook stilzwijgende toestemming verlenen.
Portuguese[pt]
A autoridade competente de trânsito pode, todavia, dar um consentimento tácito.
Swedish[sv]
Den behöriga transitmyndigheten kan emellertid ge ett underförstått samtycke.