Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13 Lê onderskeidingsvermoë aan die dag.
Arabic[ar]
١٣ استخدموا التمييز.
Central Bikol[bcl]
13 Gumamit nin pakamansay.
Bemba[bem]
13 Bomfyeni ukulingulula.
Bulgarian[bg]
13 Проявявай добра преценка.
Bislama[bi]
13 Yumi mas gat fasin luksave.
Cebuano[ceb]
13 Gamita ang pagkamasinaboton.
Czech[cs]
13 Používejte rozlišovací schopnost.
Danish[da]
13 Ved at bruge dømmekraft.
German[de]
13 Bekunde Unterscheidungsvermögen.
Efik[efi]
13 Da mbufiọk nam n̄kpọ.
Greek[el]
13 Να ασκείτε διάκριση.
English[en]
13 Use discernment.
Spanish[es]
13 Usemos discernimiento.
Estonian[et]
13 Kasuta vahetegemisvõimet.
Finnish[fi]
13 Ole tarkkanäköinen.
French[fr]
13 Il faut faire preuve de discernement.
Ga[gaa]
13 Okɛ sɛɛyoomɔ atsu nii.
Hindi[hi]
१३ समझदारी से काम लीजिए।
Hiligaynon[hil]
13 Magmahinantupon.
Croatian[hr]
13 Koristi razbor.
Haitian[ht]
13 Montre nou gen disènman.
Hungarian[hu]
13 Legyünk tisztánlátók.
Armenian[hy]
13 Խորագիտություն ցուցաբերեք։
Indonesian[id]
13 Gunakan daya pengamatan.
Iloko[ilo]
13 Usarenyo ti pannakaawat.
Icelandic[is]
13 Með því að sýna dómgreind.
Italian[it]
13 Usate discernimento.
Japanese[ja]
13 識別力を働かせてください。
Georgian[ka]
13 გამოიჩინე გამჭრიახობა.
Korean[ko]
13 분별력을 사용하십시오.
Lingala[ln]
13 Esengeli kozala na bososoli.
Lozi[loz]
13 Mu sebelise kutwisiso.
Lithuanian[lt]
13 Būk įžvalgus.
Latvian[lv]
13 Izvērtē situāciju.
Macedonian[mk]
13 Примени проникливост.
Malayalam[ml]
13 വിവേചന ഉപയോഗിക്കുക.
Marathi[mr]
१३ समंजसपणा दाखवा.
Burmese[my]
၁၃ ပိုင်းခြားသိမြင်ခြင်းကို သုံးပါ။
Norwegian[nb]
13 Bruk skjelneevne.
Niuean[niu]
13 Fakalotolotomatala.
Dutch[nl]
13 Gebruik onderscheidingsvermogen.
Northern Sotho[nso]
13 Dirišang temogo.
Panjabi[pa]
13 ਸੂਝਵਾਨ ਹੋਵੋ।
Polish[pl]
13 Kieruj się rozeznaniem.
Portuguese[pt]
13 Use de discernimento.
Romanian[ro]
13 Manifestaţi discernământ.
Russian[ru]
13 Будьте проницательными.
Kinyarwanda[rw]
13 Gira ubushishozi.
Slovak[sk]
13 Používaj rozlišovaciu schopnosť.
Slovenian[sl]
13 S sprevidevnostjo.
Samoan[sm]
13 Ia faaaogā le faautauta.
Shona[sn]
13 Nzwisisa.
Albanian[sq]
13 Përdor aftësi shquese.
Serbian[sr]
13 Budi razborit.
Sranan Tongo[srn]
13 Gebroiki a koni foe man si sani krin.
Southern Sotho[st]
13 Sebelisa temoho.
Swedish[sv]
13 Bruka urskillning.
Swahili[sw]
13 Tumia ufahamu.
Tamil[ta]
13 பகுத்துணர்வோடு நடந்துகொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
13 వివేచనను ఉపయోగించండి.
Thai[th]
13 จง ใช้ การ สังเกต เข้าใจ.
Tagalog[tl]
13 Gamitin ang unawa.
Tswana[tn]
13 Dirisa temogo.
Tonga (Zambia)[toi]
13 Amubelesye bupampu.
Turkish[tr]
13 Ayırt edici olmakla.
Tsonga[ts]
13 Tirhisa vutlhari.
Twi[tw]
13 Fa nhumu di dwuma.
Tahitian[ty]
13 E faaohipa ana‘e i te ite maite.
Ukrainian[uk]
13 Будь розважним.
Vietnamese[vi]
13 Hãy biết suy xét.
Wallisian[wls]
13 Koutou fakasiosio poto.
Xhosa[xh]
13 Sebenzisa ukuqonda.
Chinese[zh]
13 方法就是运用辨识力。
Zulu[zu]
13 Sebenzisa ukuqonda.