Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dokter het ons mediese lektuur gewys wat dit as uiters giftig bestempel.
Arabic[ar]
وأرانا الطبيب مطبوعة طبية تدرجه في قائمة العقاقير السامّة جدا.
Cebuano[ceb]
Ang doktor nagpakita kanamog medikal nga basahon nga nagtala niini ingong makahilo gayod.
Czech[cs]
Lékař nám ukázal lékařskou literaturu, která tuto látku označuje za vysoce toxickou.
Danish[da]
Men lægen viste os lægevidenskabelige artikler hvori stoffet blev betegnet som stærkt toksisk.
German[de]
Der Arzt zeigte uns aber medizinische Literatur, in der Hydrazinsulfat als hochtoxisch eingestuft wird.
Greek[el]
Ο γιατρός μάς έδειξε κάποιο ιατρικό σύγγραμμα το οποίο την κατατάσσει στα πολύ τοξικά φάρμακα.
English[en]
The doctor showed us medical literature that lists it as highly toxic.
Finnish[fi]
Lääkäri näytti meille lääketieteellistä kirjallisuutta, jossa se luetaan erittäin myrkylliseksi.
French[fr]
Le médecin nous a montré une nomenclature médicale anglaise qui présentait ainsi le sulfate d’hydrazine: “Très toxique”.
Croatian[hr]
Liječnik nam je pokazao medicinsku literaturu u kojoj se navodi da je visoko toksičan.
Hungarian[hu]
Az orvos olyan orvosi irodalmat mutatott, amely ezt az erőteljesen toxikus anyagok közé sorolja.
Iloko[ilo]
Impakita ti doktor kadakami ti maysa a libro ti medisina a nangilista iti dayta kas makasabidong unay.
Italian[it]
Il medico ci ha mostrato pubblicazioni mediche in cui esso è elencato come altamente tossico.
Korean[ko]
의사는 저희들에게 그 약물을 매우 유독한 것으로 열거하는 의학 서적을 보여 주었습니다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അതിനെ വലിയ വിഷങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വൈദ്യസാഹിത്യം ഡോക്ടർ ഞങ്ങളെ കാണിച്ചു.
Norwegian[nb]
Legen viste oss medisinsk litteratur som sier at det er svært giftig.
Dutch[nl]
De dokter liet ons medische literatuur zien waarin het als zeer toxisch vermeld staat.
Portuguese[pt]
O médico conhecia esse produto, e nos mostrou um dicionário farmacêutico que apresenta o sulfato de hidrazina como extremamente tóxico.
Romanian[ro]
Doctorul ne-a arătat o publicaţie medicală în care se spune că acest medicament este foarte toxic.
Slovak[sk]
Lekár nám ukázal zdravotnícku literatúru, ktorá označuje hydrazinsulfát za „veľmi toxický“.
Swedish[sv]
Läkaren visade oss medicinsk litteratur som listade det som mycket toxiskt.
Swahili[sw]
Daktari huyo alituonyesha fasihi ya kitiba inayoorodhesha dawa hiyo kuwa yenye sumu sana.
Tamil[ta]
இதை மிக நஞ்சுள்ள மருந்தாக பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு மருத்துவ பிரசுரத்தை அந்த டாக்டர் எங்களிடம் காட்டினார்.
Telugu[te]
వైద్యపరమైన సాహిత్యాలందు అది ఎక్కువ విషపూరితమైన వాటి జాబితాలో ఉన్నట్టు డాక్టరు మాకు చూపించాడు.
Tagalog[tl]
Ipinakita sa amin ng doktor ang medikal na literatura na nagtatala rito bilang totoong nakalalason.
Zulu[zu]
Lodokotela wasibonisa izincwadi zokwelapha ezithi inobuthi kakhulu.