Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is 17 bewoonde eilande in die Torres-straat.
Amharic[am]
በቶሪስ ስትሪት ሰዎች የሚኖሩባቸው 17 ደሴቶች አሉ።
Arabic[ar]
يضمّ مضيق تورّيس ١٧ جزيرة مأهولة بالسكان.
Bemba[bem]
Pa fishi fya Torres Strait, ni pa fishi fye 17 e pekala abantu.
Bulgarian[bg]
В Торесовия проток има 17 обитаеми острова.
Cebuano[ceb]
Adunay 17 ka gipuy-ang isla sa Torres Strait.
Czech[cs]
V Torresově průlivu se nachází celkem 17 obydlených ostrovů.
Danish[da]
Der er 17 beboede øer i Torres Strait.
German[de]
Von den Inseln in der Torresstraße sind 17 bewohnt.
Ewe[ee]
Ƒukpo 17 sɔŋ ye le Torres Strait, siwo dzi amewo le.
Efik[efi]
Mme owo ẹdụn̄ọ ke isuo 17 ke Utịp Torres.
Greek[el]
Υπάρχουν 17 κατοικημένα νησιά στον Πορθμό Τόρες.
English[en]
There are 17 inhabited islands in the Torres Strait.
Spanish[es]
En el estrecho de Torres hay diecisiete islas habitadas.
Estonian[et]
Torrese väinas on 17 asustatud saart.
Finnish[fi]
Torresinsalmessa on 17 asuttua saarta.
French[fr]
Le détroit de Torres compte 17 îles habitées.
Hiligaynon[hil]
Sa Torres Strait, 17 ka isla ang ginaistaran sang mga tawo.
Hiri Motu[ho]
Torres Strait dekenai motumotu ibounai 17 idia noho.
Croatian[hr]
U Torresovom prolazu ima 17 naseljenih otoka.
Hungarian[hu]
A Torres-szorosban 17 szigeten élnek emberek.
Armenian[hy]
Տորեսի նեղուցում կան 17 բնակեցված կղզիներ։
Indonesian[id]
Ada 17 pulau yang berpenghuni di Selat Torres.
Igbo[ig]
E nwere agwaetiti iri na asaa ndị mmadụ bi na ha na Toris Stret.
Iloko[ilo]
Adda 17 nga isla ti Torres Strait.
Italian[it]
Nello Stretto di Torres ci sono 17 isole abitate.
Japanese[ja]
トレス海峡には,人の住んでいる島が17ある。
Georgian[ka]
ტორესის სრუტეში 17 დასახლებული კუნძულია.
Korean[ko]
토러스 해협에는 사람이 사는 섬이 17개 있다.
Lingala[ln]
Détroit de Torres ezali na bisanga 17 oyo bato bafandaka.
Lithuanian[lt]
Toreso sąsiaurio salyne yra 17 gyvenamų salų.
Latvian[lv]
Torresa šaurumā ir 17 apdzīvotas salas.
Malagasy[mg]
Nosy 17 ao amin’ny Andilan-dranomasin’i Torres no misy mponina.
Macedonian[mk]
Во Торесовиот Проток има 17 населени острови.
Burmese[my]
တောရစ်စတရိတ်ရေလက်ကြားမှာ လူနေထိုင်တဲ့ကျွန်းပေါင်း ၁၇ ခုရှိတယ်။
Norwegian[nb]
Sytten av øyene i Torresstredet er bebodd.
Dutch[nl]
Zeventien van de eilanden in de Torresstraat zijn bewoond.
Northern Sotho[nso]
Go na le dihlakahlaka tše 17 tšeo di dulwago ke batho kua Torres Strait.
Nyanja[ny]
Ku Torres Strait kuli zilumba 17 zimene kumakhala anthu.
Polish[pl]
W Cieśninie Torresa jest 17 zamieszkanych wysp.
Portuguese[pt]
Há 17 ilhas habitadas no estreito de Torres.
Rundi[rn]
Muri ya mazinga y’ahitwa Détroit de Torres hari ayashika 17 abamwo abantu.
Romanian[ro]
În strâmtoarea Torres există 17 insule locuite.
Russian[ru]
В Торресовом проливе 17 обитаемых островов.
Kinyarwanda[rw]
Inkomane ya Torres irimo ibirwa 17 bituwe.
Sinhala[si]
ටෝරස් සමුද්රසන්ධියේ තියෙන දූපත් සමූහයෙන් 17කම මිනිසුන් ජීවත් වෙනවා.
Slovak[sk]
V Torresovom prielive je sedemnásť obývaných ostrovov.
Slovenian[sl]
V Torresovem prelivu je 17 naseljenih otokov.
Samoan[sm]
E 17 motu ʻainā i Torres Strait.
Shona[sn]
MuTorres Strait mune zvitsuwa zvinokwana 17 zvinogara vanhu.
Albanian[sq]
Në ngushticën e Torresit ka 17 ishuj të banuar.
Serbian[sr]
U Toresovom moreuzu ima 17 naseljenih ostrva.
Southern Sotho[st]
Ho na le lihlekehleke tse 17 tse nang le baahi Torres Strait.
Swedish[sv]
Det finns 17 bebodda öar i Torres sund.
Swahili[sw]
Kuna visiwa 17 vilivyo na wakaaji kwenye Mlango-Bahari wa Torres.
Congo Swahili[swc]
Kuna visiwa 17 vilivyo na wakaaji kwenye Mlango-Bahari wa Torres.
Thai[th]
ใน ช่องแคบ ทอร์เรส มี 17 เกาะ ที่ มี คน อาศัย อยู่.
Tigrinya[ti]
ኣብ መጻብቦ ቶረዝ፡ ሰብ ዚነብረለን 17 ደሴታት ኣለዋ።
Tagalog[tl]
Labimpitong isla sa Torres Strait ang may nakatirang tao.
Tswana[tn]
Go na le ditlhaketlhake di le 17 tse di nang le baagi kwa Torres Strait.
Tok Pisin[tpi]
Long Torres Strait i gat 17 ailan i gat ol man i stap long en.
Turkish[tr]
Torres Boğazı’nda, yerleşim yeri bulunan 17 ada var.
Tsonga[ts]
Ku ni swihlala swa 17 eTorres Strait.
Ukrainian[uk]
У Торресовій протоці 17 населених островів.
Vietnamese[vi]
Tại eo biển Torres, có 17 hòn đảo có dân cư sinh sống.
Xhosa[xh]
Kukho iziqithi ezili-17 ekuhlala abantu kuzo eTorres Strait.
Yoruba[yo]
Erékùṣù mẹ́tàdínlógún ló wà ní àgbègbè Torres Strait, ní orílẹ̀-èdè Ọsirélíà.
Chinese[zh]
托雷斯海峡有17个海岛有人居住。
Zulu[zu]
Kuneziqhingi ezingu-17 eTorres Strait ezihlala abantu.