Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази цел ще бъде постигната чрез разширяването на инфраструктурата в рамките на 300-милиметрови съвместими процесорни изследователски пилотни линии, които са в процес на изграждане в IMEC, CEA/LETI и FhG предимно с допълнително обурудване, както и чрез кръстосано свързаване на трите нови изследователски съоръжения за оптимизиране на обмена на силициеви пластинки, което ще даде възможност за оперирането на т.нар. "virtual processing facility" (инструмент за виртуална обработка).
Czech[cs]
Za tímto účelem se především o doplňkové vybavení rozšíří infrastruktura v rámci pilotních linek pro procesně zaměřený výzkum 300mm technologie, které se budují v IMEC, CEA/LETI a FhG, a propojí se tři hlavní výzkumná zařízení pro optimální výměnu plátků, což umožní provoz tzv. virtuálního zpracujícího zařízení.
Danish[da]
Det skal ske ved at udvide infrastrukturen inden for de 300 mm-kompatible procesdrevne forskningspilotlinjer, som er under opbygning i IMEC, CEA/LETI og FhG, navnlig med supplerende udstyr og ved at sammenkoble de tre nye forskningsfaciliteter med henblik på en optimeret udveksling af wafers, der skal gøre det muligt at drive en såkaldt "virtuel behandlingsfacilitet".
German[de]
Dazu wird die Infrastruktur innerhalb der 300 mm kompatiblen prozessorientierten Forschungspilotlinien, die sich bei IMEC, CEA/LETI und FhG im Bau befinden, durch hauptsächlich ergänzende Ausrüstung erweitert. Außerdem werden die drei neuen Forschungsanlagen zwecks optimiertem Silziumscheiben-Austausch zum Betrieb einer sogenannten "virtuellen Prozessanlage" verknüpft.
Greek[el]
Αυτό θα επιτευχθεί με την επέκταση των υποδομών επεξεργασίας δίσκων πυριτίου διαμέτρου 300 mm που κατασκευάζονται στα IMEC, CEA/LETI και FhG με συμπληρωματικό κυρίως εξοπλισμό, και με τη διασύνδεση των τριών νέων εγκαταστάσεων έρευνας, με σκοπό τη βελτιστοποίηση της ανταλλαγής δίσκων πυριτίου, καθιστώντας έτσι δυνατή τη λειτουργία μιας "εικονικής εγκατάστασης επεξεργασίας", όπως αποκαλείται.
English[en]
This will be done by extending the infrastructure within the 300 mm compatible process driven research pilot-lines under construction at IMEA, CEA/LETI and FhG with mainly complementary equipment, and by cross-linking the three new research facilities for an optimized wafer exchange enabling the operation of a so-called "virtual processing facility".
Spanish[es]
Para ello se ampliará la infraestructura dentro de las líneas piloto de investigación compatibles en construcción a 300 mm en IMEC, CEA/LETI y FhG con equipos principalmente complementarios e interconectando las tres nuevas instalaciones para un intercambio optimizado de placas de silicio que permita el funcionamiento de una llamada "instalación procesadora virtual".
Estonian[et]
Selleks laiendatakse infrastruktuuri IMECis, CEA/LETIs ja FhGs ehitamisel olevate 300millimeetriste kokkusobivate katseliinide raames peamiselt täiendavate seadmetega ning ühendatakse kolm uut uurimisrajatist optimaalseks räniplaatide vahetuseks, mis võimaldab nn "virtuaalse töötlemisrajatise" toimimist.
Finnish[fi]
Tavoite saavutetaan laajentamalla IMECin, CEA/LETIn ja FhGn yhteydessä rakenteilla olevia 300 millimetrin yhteensopivia prosessiperusteisia koehankkeita koskevia infrastruktuureita pääasiassa täydentävillä laitteilla ja yhdistämällä kolme uutta tutkimusvälineistöä veden vaihdon optimoimiseksi, mikä tekee mahdolliseksi niin sanotun virtuaalisen prosessointivälineistön toimimisen.
French[fr]
À cet effet, l‘infrastructure sera étendue dans la limite des lignes pilotes de recherche compatibles 300 mm en construction à IMEC, CEA/LETI et FhG au moyen d‘équipements complémentaires essentiellement, et les trois nouvelles installations de recherche seront réticulées pour un échange optimisé de plaques de silicium permettant de faire fonctionner une "installation de traitement virtuelle".
Hungarian[hu]
Ez az IMEC, a CEA/LETI és az FhG által jelenleg épített, a 300 mm-es átmérővel kompatibilis folyamatalapú kutatási gyártásszimulációs berendezések infrastruktúrájának többnyire egymást kiegészítő felszerelésekkel való kibővítése révén valósul meg, illetve azáltal, hogy a három új kutatólétesítményt a wafercsere optimalizálása érdekében összekapcsolják, és ezáltal úgynevezett "virtuális feldolgozó üzem" jön létre.
Italian[it]
A tal fine, verrà ampliata l'infrastruttura entro il limite delle linee pilota di ricerca compatibili 300 mm in costruzione presso IMEC, CEA/LETI e FhG essenzialmente mediante apparecchiature complementari, e interconnettendo le tre nuove infrastrutture di ricerca per uno scambio ottimizato dei wafer di silicio che permetta di far funzionare una cosiddetta "infrastruttura di trattamento virtuale".
Lithuanian[lt]
Tai bus atliekama plečiant infrastruktūrą, pasitelkus 300 mm atitikties veiksmais grindžiamas mokslinių tyrimų bandomąsias linijas, diegiamas IMEC CEA / LETI ir FHG su iš esmės papildoma įranga; trys nauji mokslinių tyrimų įrenginiai sudarys tinklą, skirtą optimizuotam silicio plokštelių keitimui, ką galėtų funkcionuoti vadinamas "virtualaus perdirbimo įrenginys".
Latvian[lv]
Tas tiks izdarīts, paplašinot infrastruktūru 300 mm robežās ar saderīgām pētniecības pilotlīnijām, ko izstrādā IMEC, CEA/LETI un FhG, ar lielākoties savstarpēji papildināmām iekārtām, un savstarpēji saistot trīs jaunās pētniecības iekārtas labākai silīcija plākšņu nomaiņai, kas ļauj darbināt tā saukto virtuālo apstrādes iekārtu.
Maltese[mt]
Dan se jseħħ permezz tal-estensjoni tal-infrastruttura fi ħdan linji pilota tar-riċerka mmexxija minn proċess kompatibbli ta' 300mm li qegħdin jinbnew f'IMEC, CEA/LETI u FhG b'tagħmir prinċipalment komplementarju, u bl-interkonnessjoni ta' tliet faċilitajiet ġodda tar-riċerka għall-aħjar skambju possibbli ta' wafer li jippermetti l-operazzjoni ta' l-hekk imsejħa "faċilità ta' proċessar virtwali".
Dutch[nl]
Dit vindt plaats door uitbreiding van de infrastructuur binnen de 300 mm-compatibele procesgestuurde proeflijnen die momenteel worden gebouwd bij IMEC, CEA/LETI en FhG, met vooral bijkomende uitrusting, en door het onderling verbinden van de drie nieuwe onderzoeksfaciliteiten voor een optimale wafeluitwisseling die het mogelijk maakt een zogeheten virtuele verwerkingsfaciliteit te beheren.
Polish[pl]
Cel ma zostać zrealizowany dzięki rozbudowie infrastruktury w ramach badawczych linii pilotażowych kompatybilnych z zakresem 300 mm, które są na etapie budowy w IMEC, CEA/LETI oraz FhG, za pomocą głównie dodatkowego wyposażenia oraz dzięki połączeniu tych trzech nowych infrastruktur badawczych w celu optymalnej wymiany wafli krzemowych, co umożliwi działanie w ramach tzw. wirtualnej infrastruktury.
Portuguese[pt]
Para isso, a infra-estrutura será alargada dentro do limite das linhas piloto de investigação compatíveis 300 mm em construção em IMEC, CEA/LETI e FhG principalmente através de equipamentos complementares e da interligação das três novas instalações de investigação para uma troca optimizada de placas de silício permitindo o funcionamento de uma "instalação de tratamento virtual".
Romanian[ro]
În acest scop, infrastructura va fi extinsă în limita liniilor pilot de cercetare compatibile 300 mm aflate în construcţie la IMEC, CEA/LETI şi FhG, în principal cu ajutorul unor echipamente complementare, iar cele trei noi instalaţii de cercetare vor fi interconectate în vederea unui schimb optimizat de microplăcuţe, permiţând astfel funcţionarea unei aşa-numite "instalaţii de procesare virtuale".
Slovak[sk]
Na tento účel sa o doplnkové vybavenie rozšíri infraštruktúra v rámci pilotných liniek pre výskum 300 mm technológie založených na procese, ktoré sa budujú v IMEC, CEA/LETI a FhG a prepoja sa tri hlavné výskumné zariadenia pre optimálnu výmenu plátkov, čo umožní fungovanie tzv. virtuálneho spracovateľského zariadenia.
Slovenian[sl]
To bo doseženo z razširitvijo infrastrukture znotraj 300-milimetrskih procesnih raziskovalnih pilotskih smernic, ki so v izgradnji v IMEC (meduniverzitetno središče za mikroelektroniko), CEA/LETI (laboratorij za informacijsko elektroniko francoske komisije za atomsko energijo) in FhG (družba Fraunhofer) z večinoma dopolnjevalno opremo ter s povezovanjem treh novih raziskovalnih objektov za optimizirano izmenjavo silicijevih ploščic, ki omogoča upravljanje tako imenovanih objektov za virtualno obdelavo.
Swedish[sv]
Detta ska åstadkommas genom att man bygger ut infrastrukturen inom de 300-millimeterskompatibla processdrivna forskningspilotverksamheter som är under uppbyggnad vid IMEC, CEA/LETI och FhG med huvudsakligen kompletterande utrustning, och skapar kopplingar mellan de tre nya forskningsanläggningarna för att få en kiselskiva med optimalt utbyte som gör det möjligt att driva en så kallad anläggning för virtuell bearbetning.