Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
16 Jehova jako cílevědomý Bůh postupoval řádným způsobem, v etapách.
Danish[da]
16 Som en fremadskridende Gud var Jehova gået til værks på en ordnet måde, skridt for skridt.
German[de]
16 Als zielstrebiger Gott ging Jehova systematisch, in Etappen, vor.
Greek[el]
16 Ο Ιεχωβά, σαν Θεός μ’ ένα προοδευτικό σκοπό, προχωρούσε μ’ έναν εύτακτο τρόπο, σταδιακά.
English[en]
16 Jehovah, as a progressive God, had been proceeding in an orderly way, in stages.
Spanish[es]
16 Jehová, como Dios progresivo, había estado adelantando de manera ordenada, en etapas.
Finnish[fi]
16 Edistyvästi toimivana Jumalana Jehova oli edennyt järjestyksellisellä tavalla, vaiheittain.
French[fr]
16 Comme Jéhovah est un Dieu qui progresse, il a procédé par étapes et dans l’ordre.
Indonesian[id]
16 Yehuwa, sebagai Allah yang bersifat progressip, telah maju dalam cara yang teratur, secara bertahap.
Italian[it]
16 Geova, in qualità di Dio progressivo, aveva proceduto in modo ordinato, per stadi.
Japanese[ja]
16 漸進的な神であるエホバは,秩序だった仕方で,段階を追って前進しておられました。
Korean[ko]
16 점진적 하나님이신 여호와께서는 질서있게 단계적으로 일을 진척시키셨읍니다.
Norwegian[nb]
16 Jehova er en fremadskridende Gud, og han hadde gått fram på en ordnet måte, skritt for skritt.
Dutch[nl]
16 Jehovah was als een progressieve God op een ordelijke wijze, in etappen, te werk gegaan.
Polish[pl]
16 Jehowa, Bóg konsekwentnie zmierzający do celu, działał systematycznie, etapami.
Portuguese[pt]
16 Jeová, como Deus progressista, havia procedido de modo ordeiro, por etapas.
Swedish[sv]
16 Jehova, som är en framåtskridande Gud, hade gått ordningsfullt till väga, i olika skeden.