Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستطاع مكتب منسق الشؤون الأمنية بالتعاون مع إدارة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وضع نموذج لإدارة الأزمة الأمنية يتيح للمنظمة تحديد المخاطر الأمنية على جميع المستويات ويساعد الموظفين من غير الشؤون الأمنية على فهم أفضل والمساهمة بنشاط في وضع تقييمات للخطر وفي الشؤون الأمنية الأخرى.
English[en]
Together with the Department of Peacekeeping Operations, the Office has developed a Security Risk Management model, which enables the organization to articulate security risk at all levels, and allows non-security staff to better understand, and to actively contribute to the development, of risk assessments and other security issues.
Spanish[es]
El modelo de gestión de los riesgos para la seguridad, elaborado por la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad en colaboración con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, permite que la Organización pueda definir los riesgos para la seguridad a todos los niveles y que el personal no encargado de la seguridad comprenda mejor esos riesgos y contribuya activamente a su evaluación y a otras cuestiones relacionadas con la seguridad.
French[fr]
En collaboration avec le Département des opérations de maintien de la paix, le Bureau a mis au point un modèle pour la gestion des risques sur le plan de la sécurité, qui permet à l’Organisation de définir les risques en matière de sécurité à tous les niveaux et au personnel autre que le personnel chargé de la sécurité de mieux comprendre l’élaboration d’évaluations des risques et autres questions de sécurité, et d’y participer activement.
Chinese[zh]
该办公室同维持和平行动部一道发展了一个安全风险管理模式,使本组织能在各级阐述安全风险,并使非安全工作人员能更好地了解和积极促进风险评估及其他安全问题的发展。