Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I sidste ende indebærer det et system, hvor vi udnævner egnede kvalificerede revisorer til Revisionsreten.
German[de]
Letzten Endes sollte ein System eingeführt werden, innerhalb dessen wir geeignete, qualifizierte Personen als Mitglieder des Rechnungshofs ernennen.
English[en]
Ultimately that should mean a system where we appoint proper, qualified auditors to the Court.
Spanish[es]
En última instancia esto tendría que implicar un sistema dentro del cual nombremos auditores aptos y capaces para el Tribunal de Cuentas.
Finnish[fi]
Viime kädessä tämän pitäisi tarkoittaa järjestelmää, jossa nimitämme tuomioistuimeen kunnollisia, päteviä tilintarkastajia.
French[fr]
Enfin, cela signifie qu'il faudrait que l'on nomme à la Cour des comptes des membres adéquats, compétents.
Italian[it]
In ultima analisi occorre un sistema che preveda la nomina alla Corte dei conti di rappresentanti capaci e qualificati.
Dutch[nl]
Uiteindelijk zou dat moeten leiden tot een systeem waarin we echte, gekwalificeerde controleurs benoemen tot lid van de Rekenkamer.
Portuguese[pt]
Isso deverá significar, em última análise, um sistema em que nomeemos para o Tribunal membros devidamente habilitados.
Swedish[sv]
Det borde i slutändan innebära ett system där vi utnämner lämpliga och kompetenta revisorer till revisionsrätten.