Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
при инструментални метеорологични условия освен при специални правила за визуални полети.
Czech[cs]
za meteorologických podmínek letu podle přístrojů s výjimkou letu podle zvláštních pravidel letu za viditelnosti.
Danish[da]
under instrumentvejrforhold undtagen i henhold til særlige visuelflyveregler (VFR).
German[de]
unter Instrumentenflugwetterbedingungen, ausgenommen Sonder-Sichtflugregeln, betreiben.
Greek[el]
σε μετεωρολογικές συνθήκες που επιβάλλουν τη χρήση οργάνων πτήσης, εκτός εάν εκτελείται ειδική πτήση με κανόνες εξ όψεως.
English[en]
In Instrument Meteorological Conditions except under Special Visual Flight Rules.
Spanish[es]
en condiciones meteorológicas instrumentales excepto de acuerdo con las reglas de vuelo visual especial.
Estonian[et]
instrumentaallennuilma tingimustes, välja arvatud erivisuaallennu eeskirjade kohaselt.
Finnish[fi]
mittarisääolosuhteissa muutoin kuin erityis-VFR-sääntöjen mukaisesti.
French[fr]
en conditions météorologiques de vol aux instruments (IMC), sauf s’il applique les règles du vol à vue spéciales (vol VFR spécial).
Hungarian[hu]
műszeres meteorológiai körülmények között, csak a speciális látva repülési szabályok szerint.
Italian[it]
in condizioni meteorologiche di volo strumentale (IMC), salvo in caso di regole speciali di volo a vista (VFR Speciale).
Lithuanian[lt]
meteorologinėmis sąlygomis pagal prietaisus, išskyrus pagal specialių vizualiųjų skrydžių taisykles.
Latvian[lv]
sliktas redzamības meteoroloģiskos apstākļos to ekspluatē vienīgi saskaņā ar īpašiem vizuāla lidojuma noteikumiem.
Maltese[mt]
F’Kondizzjonijiet Meteoroloġiċi ta’ l-Istrument ħlief taħt Regoli Speċjali tat-Titjira Viżwali.
Dutch[nl]
onder instrumentweersomstandigheden, tenzij speciale zichtvliegvoorschriften gevolgd worden.
Polish[pl]
w warunkach meteorologicznych dla lotów według wskazań przyrządów (IMC), z wyjątkiem lotów wykonywanych zgodnie z specjalnymi przepisami wykonywania lotów z widocznością.
Portuguese[pt]
Em condições meteorológicas de voo por instrumentos, excepto se cumprir as regras especiais de voo visual.
Romanian[ro]
în condiții meteorologice instrumentale, cu excepția situației în care se aplică reguli speciale de zbor la vedere.
Slovak[sk]
za meteorologických podmienok na let podľa prístrojov s výnimkou zvláštnych letov VFR.
Slovenian[sl]
v instrumentalnih meteoroloških pogojih, razen na podlagi posebnih pravil vizualnega letenja.
Swedish[sv]
under instrumentväderförhållanden med undantag för flygning enligt speciella VFR-regler.