Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, човешкото тяло изглежда е проектирано да живее около 190 години.
Czech[cs]
Ve skutečnosti se lidské tělo jeví jako schopné žít zhruba 190 let.
Danish[da]
Faktisk lader det til, at mennesket er designet, til at leve 190 år.
German[de]
Tatsächlich scheint der menschliche Körper in der Lage zu sein, über 190 Jahre zu leben.
Greek[el]
Βασικά, το ανθρώπινο σώμα φαίνεται σχεδιασμένο... να ζει 190 χρόνια.
English[en]
Actually, the human body appears designed to live about 190 years.
Spanish[es]
De hecho, el cuerpo humano parece diseñado para vivir alrededor de 190 años.
Estonian[et]
Arvatakse, et inimkeha ammendab end umbes 190 aastase elamisega.
Finnish[fi]
Ihmisruumis vaikuttaa suunnitellun elämään 190 vuotta.
French[fr]
En fait, le corps humain semble conçu pour vivre environ 190 ans.
Hebrew[he]
למעשה, הגוף האנושי נראה כאילו תוכנן לחיות 190 שנה.
Croatian[hr]
U stvari, Ijudsko tijelo je tako napravljeno, da traje 190 godina.
Hungarian[hu]
Igazából az emberi test úgy lett teremtve, hogy körülbelül 190 évet éljen.
Indonesian[id]
Sebenarnya, tubuh manusia telah di desain untuk hidup sekitar 190 tahun lamanya.
Italian[it]
Più o meno, il corpo umano appare disegnato per vivere circa 190 anni.
Macedonian[mk]
Изгледа човечкото тело е дизајнирано да живее околу 190 години.
Dutch[nl]
Het menselijk lichaam ijkt te zijn gemaakt om 190 jaar te leven.
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, ludzkie ciało jest zaprojektowane, by przeżyć jakieś 190 lat.
Portuguese[pt]
Na verdade, o corpo humano está concebido para viver 190 anos.
Romanian[ro]
De fapt, corpul uman pare a fi proiectat să trăiască 190 ani.
Russian[ru]
Считается, что человеческое тело рассчитано на срок жизни около 190 лет.
Slovenian[sl]
Zdi se, da je clovesko telo namenjeno za zivljenje do okoli 190 let.
Serbian[sr]
U stvari, izgleda da je ljudsko telo dizajnirano... da živi oko 190 godina.
Swedish[sv]
Faktiskt så verkar människokroppen vara byggd för att leva i 190 år.
Turkish[tr]
Aslında, insan vücudu, yaklaşık 190 yıl yaşayabilecek şekilde yapılanmıştır.