Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Колкото по-кратък е периодът, който обхващат данните, толкова по-трудно е да се оценят параметрите на риска.
Czech[cs]
Čím kratší je časový úsek shromážděných historických údajů, tím těžší je odhadnout rizikové parametry.
Danish[da]
Jo kortere dataserien er, desto sværere er det at vurdere risikoparametrene.
German[de]
Je kürzer die Datenhistorie, desto schwieriger ist die Schätzung von Risikoparametern.
Greek[el]
Όσο βραχύτερη είναι η χρονική κάλυψη των δεδομένων, τόσο πιο δύσκολη γίνεται η εκτίμηση των παραμέτρων κινδύνου.
English[en]
The shorter the data history, the more difficult it is to estimate risk parameters.
Spanish[es]
Cuanto más breve es el historial de datos, más difícil resulta evaluar los parámetros de riesgo.
Estonian[et]
Lühike andmete ajalugu teeb sellevõrra keerukamaks ka riskiparameetrite hindamise.
Finnish[fi]
Mitä lyhyempi tietohistoria on, sitä vaikeampaa on estimoida riskiparametreja.
French[fr]
Plus l'historique des données est court, plus il est difficile d'estimer les paramètres de risque.
Croatian[hr]
Što je razdoblje obuhvaćeno povijesnim podacima kraće, to je teže procijeniti parametre rizika.
Hungarian[hu]
Minél rövidebb időszakra vonatkoznak a historikus adatok, annál nehezebben becsülhetők a kockázati paraméterek.
Italian[it]
Quanto più è breve il periodo cui si riferiscono i dati storici, tanto più è difficile stimare i parametri di rischio.
Lithuanian[lt]
kuo trumpesnis duomenų rinkimo laikotarpis, tuo sunkiau įvertinti rizikos parametrus.
Latvian[lv]
Jo īsāka datu vēsture, jo grūtāk ir aplēst riska parametrus.
Maltese[mt]
Iktar ma tkun qasira l-istorja tad-dejta, aktar ikun diffiċli li jiġu estimati l-parametri tar-riskju.
Dutch[nl]
Hoe korter de reeks gegevens, hoe moeilijker het is om de risicoparameters te ramen.
Polish[pl]
Im krótszy jest okres, z którego pochodzą stosowane dane, tym trudniej jest oszacować parametry ryzyka.
Portuguese[pt]
Quanto mais curta a série de dados históricos, mais difícil se torna estimar os parâmetros de risco.
Romanian[ro]
Cu cât istoricul datelor acoperă o perioadă mai scurtă, cu atât este mai greu să se estimeze parametrii de risc.
Slovak[sk]
Čím menej je historických údajov, tým ťažšie sa odhadujú parametre rizika.
Slovenian[sl]
Krajša kot je zgodovina podatkov, težje je oceniti parametre tveganja.
Swedish[sv]
Med kortare datahistorik blir det svårare är det att estimera riskparametrarna.