Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksempelvis skal virksomheden for hver enkelt transaktion finde frem til den korrekte ottecifrede nummerkode i den kombinerede nomenklatur.
German[de]
B. für jede einzelne Transaktion die achtstellige Codenummer der Kombinierten Nomenklatur feststellen.
Greek[el]
Έτσι, η επιχείρηση έχει υποχρέωση να αναζητεί, για κάθε συναλλαγή, τον ορθό κωδικό αριθμό - οκτώ ψηφίων - της Συνδυασμένης Ονοματολογίας.
English[en]
Thus an undertaking has to find out, for each transaction, the correct eight-digit code of the combined nomenclature.
Spanish[es]
Así, una empresa está obligada a buscar, para cada transacción, el código correcto -de ocho dígitos- de la Nomenclatura Combinada.
Finnish[fi]
Yrityksen on esimerkiksi jokaisen liiketoimen osalta selvitettävä oikea yhdistetyn nimikkeistön kahdeksannumeroinen koodi.
French[fr]
C'est ainsi qu'une entreprise est tenue de rechercher, pour chaque transaction, le code correct - à huit chiffres - de la nomenclature combinée.
Italian[it]
Per esempio, un'impresa è tenuta a ricercare, per ciascuna transazione, il codice corretto, di otto cifre, della nomenclatura combinata.
Dutch[nl]
Zo moet een onderneming voor elke transactie het juiste - achtcijferige - codenummer van de gecombineerde nomenclatuur opzoeken.
Portuguese[pt]
Por exemplo, uma empresa é obrigada a procurar para cada transacção o código correcto de oito dígitos da nomenclatura combinada.
Swedish[sv]
Exempelvis skall företaget för varje enskild transaktion finna det korrekta åttasiffriga kodnumret i den kombinerade nomenklaturen.