Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е яростна, никакъв финес.
Danish[da]
Hun er kun raseri, og ingen finesse.
German[de]
Ihr geht es nur um Zorn, keine Finesse.
Greek[el]
Είναι μες στη λύσσα, καμία φινέτσα.
English[en]
! She's all fury, no finesse.
Estonian[et]
Temas on vaid raev, ei mingit osavust.
Finnish[fi]
Hän on silkkaa raivoa vailla sivistystä.
French[fr]
Elle n'est que rage, aucune finesse.
Hungarian[hu]
Csupa erő, semmi kifinomultság!
Italian[it]
E'tutta rabbia, nessuna eleganza.
Norwegian[nb]
Hun er en furie, uten finesse.
Dutch[nl]
Die is pure woede, geen finesse.
Portuguese[pt]
Ela é de inteira ira, sem nenhuma delicadeza.
Russian[ru]
Она в ярости, никаких уловок.
Slovak[sk]
Je ako ďas, žiadna elegancia.
Turkish[tr]
O tamamen öfke dolu hiç inceliği yok.
Vietnamese[vi]
Cô ta nóng nảy, không khéo léo.