Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن ( نيسا ) لديها فكرة عن موقع ( أوليفر ) والاتّحاد.
Bosnian[bs]
Nisa izgleda ima ideju gdje možemo pronaći Olivera i Ligu.
Czech[cs]
Zdá se, že Nyssa ví, kde najdeme Olivera a Ligu.
Danish[da]
Nyssa lader til at have en idé om hvor vi finder Oliver og Logen.
German[de]
Nyssa machte den Anschein, als ob sie wüsste, wo wir Oliver und die League finden können.
Greek[el]
Φαίνεται να ξέρει πού μπορούμε να βρούμε τον Όλιβερ και τη Λεγεώνα.
English[en]
Nyssa does seem to have an idea where we can find Oliver and the League.
Spanish[es]
Nyssa parece tener una idea de dónde podemos encontrar a Oliver y a la Liga.
Estonian[et]
Nyssa teab vist, kust Oliveri ja Liigat leida.
Persian[fa]
به نظر میاد نیسا میدونه کجا میشه الیور و لیگ رو پیدا کرد
Finnish[fi]
Nyssa tuntuu tietävän, mistä Oliver löytyy.
French[fr]
Nyssa semble savoir où trouver Oliver et la Ligue.
Hebrew[he]
באמת נראה שניסה יודעת איפה נוכל למצוא את אוליבר ואת הליגה.
Croatian[hr]
Izgleda da Nyssa zna gdje da nađemo Ligu i Olivera.
Hungarian[hu]
Nyssának van ötlete, hogy hol találjuk Olivert és a Ligát.
Indonesian[id]
Nyssa sepertinya tahu di mana kita bisa bertemu Oliver dan Liga.
Italian[it]
Nyssa pare sapere dove trovare Oliver e la Lega.
Macedonian[mk]
Ниса има идеја каде можеме да ја најдеме лигата, и Оливер.
Malay[ms]
Nyssa tahu di mana Oliver dan pihak Liga.
Norwegian[nb]
Nyssa vet visst hvor vi kan finne Oliver og Ligaen.
Dutch[nl]
Nyssa lijkt om een idee te hebben waar we Oliver en de Liga kan vinden.
Polish[pl]
Wydaje się, że Nyssa wie gdzie znaleźć Olivera i Ligę.
Portuguese[pt]
A Nyssa parece saber onde podemos encontrar o Oliver e a Liga.
Romanian[ro]
Nyssa pare a avea o idee unde putem găsi Oliver și Liga.
Russian[ru]
Кажется, что Нисса знает, где мы могли бы найти Оливера и Лигу.
Slovenian[sl]
Nyssa očitno dobro ve, kje bomo našli Oliverja in Ligo.
Serbian[sr]
Izgleda da Nisa zna gde da nađemo Ligu i Olivera.
Swedish[sv]
Nyssa verkar ha en ide om var vi kan hitta Oliver och Ligan.
Turkish[tr]
Nyssa Oliver ve Birlik'i nerede bulabileceğimizi biliyor gibiydi.
Vietnamese[vi]
Nyssa có vẻ không biết chúng ta có thể tìm Oliver và Liên Minh ở đâu.