Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Chief, Luftschleuse neun ist wieder defekt.
English[en]
Chief, airlock nine is jammed again.
Spanish[es]
Jefe, el descompresor 9 está atascado otra vez.
Estonian[et]
O'Brien, üheksas õhulüüs on taas kinni kiilunud.
Finnish[fi]
Päällikkö, ilmalukko 9 on taas jumissa.
French[fr]
Chef, le sas neuf est encore bloqué.
Croatian[hr]
Čujem da se 9. komora zaglavila.
Hungarian[hu]
Főnök, épp az imént hallottam, hogy a kilences zsilip már megint elromlott.
Italian[it]
Capo, la camera stagna nove si è bloccata di nuovo.
Dutch[nl]
Chief, luchtsluis 9 zit weer klem.
Portuguese[pt]
Chefe, a comporta 9 está estragada de novo.
Romanian[ro]
Şef, tocmai am auzit că Sasul 9 s-a blocat iar.
Russian[ru]
Шеф, мне только что сообщили, что шлюз No 9 снова сломался.
Serbian[sr]
Čujem da se 9. komora zaglavila.
Swedish[sv]
Luftsluss nummer nio krånglar.
Turkish[tr]
Şef, hava kilidi dokuz yine sıkıştı.