Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм този когото трябва да слушаш.
Czech[cs]
Já jsem ten, koho máš poslouchat.
Danish[da]
Du skulle lytte til mig.
German[de]
Ich bin der, auf den du hören solltest.
Greek[el]
Εμένα πρέπει ν'ακούς μόνο.
English[en]
I'm the one you should be listening to.
Spanish[es]
Deberíais hacerme caso a mí.
Estonian[et]
Mina olen ainuke, keda sa kuulama peaksid.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi kuunnella minua.
French[fr]
C'est moi que tu dois écouter.
Hebrew[he]
אתם אמורים להקשיב לי.
Croatian[hr]
Ja sam taj koga bi trebala slušati.
Hungarian[hu]
Te csak rám hallgathatsz!
Italian[it]
E a me che devi dare retta.
Dutch[nl]
Je moet naar mij luisteren.
Polish[pl]
Masz słuchać mnie.
Portuguese[pt]
Você deveria ouvir a mim!
Romanian[ro]
De mine ar trebui sa asculti.
Slovenian[sl]
Jaz sem tisti, ki bi ga morala poslušati.
Serbian[sr]
Ja sam taj koga bi trebala slušati.
Swedish[sv]
Det är mig du borde höra på.
Turkish[tr]
Beni dinlemen gerekir.